Переклад тексту пісні War Song Soldier - Gerry Cinnamon

War Song Soldier (оригінал)

I can start me a war
Be a war song soldier
I can stand on my head
I can walk on water
Haven’t even begun
If you wanna talk evil
Now my mouth is a gun
I’ma let my words rain down
Like flames on cardboard
Gangster fools who
Wave their tools in
Pictures on their wall
I could write a song and pretend it’s worth my time
Shake guitars, through smoke-rings framed by candlelight
Memories so perfect liquid fills your eyes
Written down on paper and burned inside my mind
La-la-la-la-la-ha-hah
Oh-oh-oh-ohhh
La-la-la-la-la-ha-hah
Every night we hide
Between my dreams and rhymes
Risk it all to taste your fever one more time
Cut my heart and leave you enough to kill your pain
Proof enough that love must always be in vain
La-la-la-la-la-ha-hah
Oh-oh-oh-ohhh
La-la-la-la-la-ha-hah

(переклад)

Я можу почати війну
Будь солдатом із військової пісні
Я можу стояти на голові
Я можу ходити по воді
Навіть не почали
Якщо ви хочете говорити зло
Тепер мій рот — пістолет
Я підведу свої слова
Як полум’я на картоні
Гангстер дурі хто
Введіть їхні інструменти
Зображення на стіні
Я міг би написати пісню і вдавати, що вона варта мого часу
Трусіть гітари через димові кільця в обрамленні свічок
Спогади, настільки ідеальна рідина наповнює ваші очі
Записано на папері й спалено в моїй свідомості
Ла-ла-ла-ла-ла-ха-ха
О-о-о-о-о
Ла-ла-ла-ла-ла-ха-ха
Щовечора ми ховаємося
Між моїми мріями та римами
Ризикуйте всім, щоб ще раз спробувати свою гарячку
Розріжте мені серце і залиште собі достатньо, щоб вбити свій біль
Достатній доказ того, що любов завжди повинна бути марною
Ла-ла-ла-ла-ла-ха-ха
О-о-о-о-о
Ла-ла-ла-ла-ла-ха-ха