| War Story (оригінал) | War Story (переклад) |
|---|---|
| This is a story | Це історія |
| About a boy | Про хлопчика |
| That had his youth | Це була його молодість |
| Completelly marked | Повністю позначено |
| By war | Війною |
| Check it | Перевір це |
| Let’s go | Ходімо |
| This is a story | Це історія |
| About a boy | Про хлопчика |
| Who suddenly | Хто раптом |
| Found himself | Знайшов себе |
| In the middle | Посередині |
| Of World War II | Другої світової війни |
| And he was only | І він був лише |
| Fifteen years old | П'ятнадцять років |
| And he had | І він був |
| To take care of himself | Щоб подбати про себе |
| And his family’s survival | І виживання його родини |
| His mother used | Його мати використовувала |
| To hide many refugees | Щоб приховати багато біженців |
| In the basement | У підвалі |
| Of his house | з його будинку |
| Everything | Все |
| Has been destroyed | Було знищено |
| And there was no food | І не було їжі |
| At that time there | У той час там |
| Was a big apple harvest | Був великий урожай яблук |
| Stone soup and ground | Кам'яний суп і мелений |
| Wood to make pasta | Дерево для виготовлення макаронів |
| People were | Люди були |
| Starving to death | Смерти від голоду |
| This is consequence | Це наслідок |
| Of check it out | Перегляньте це |
| Juss hear it | Просто почуй |
| Somebody | Хтось |
| So cool jammed | Так круто застряв |
| He was jammed | Він був заклинений |
| Into a world | У світ |
| And couldn’t be free | І не може бути вільним |
| He jammed | Він заклинив |
| Everything | Все |
| Is gonna be all right | Все буде добре |
| I don’t know why | Я не знаю чому |
| They did this | Вони зробили це |
| To the world | До світу |
| This guy | Цей хлопець |
| Is a mutha fuckar | Це мутха ублюдок |
| There wasn’t work | Не було роботи |
| At all | Зовсім |
| Everybody was dying | Всі вмирали |
| Bombs everywhere | Скрізь бомби |
| Lots of people lost | Багато людей втратили |
| Their families | Їхні родини |
| Then one day | Потім одного дня |
| The boy realized | Хлопчик зрозумів |
| There was | Був |
| No way out of there | Немає виходу звідти |
| When his mother came | Коли прийшла його мати |
| And told him | І сказав йому |
| To go to the basement | Щоб зайти у підвал |
| To protect himself | Щоб захистити себе |
| Of the bombs | Про бомби |
| And he said | І він сказав |
| If I have to die | Якщо я му померти |
| I’m gonna die | Я помру |
| Anyway here | Все одно тут |
| Or down there | Або там внизу |
| When one day | Коли одного дня |
| The americans | Американці |
| Aarrived bringing | Прибув привіз |
| Food | Харчування |
| Clothes and doctors | Одяг і лікарі |
| And the guy | І хлопець |
| And his family | І його родина |
| Were found safe | Були знайдені в безпеці |
| Somebody | Хтось |
| So cool jammed | Так круто застряв |
| He was jammed | Він був заклинений |
| And couldn’t be free | І не може бути вільним |
| Everything | Все |
| Is gonna be all right | Все буде добре |
| Oh | о |
| Baby, hey baby | Дитина, привіт, дитинко |
| Stop the war | Зупинити війну |
| It’s peace time | Це мирний час |
| My baby | Моя дитина |
| For the american black | Для американського чорного |
| Sargeant friendship | Сержантська дружба |
| He became | Він став |
| The mascot | Талісман |
| Of the battalion | З батальйону |
| And then his | А потім його |
| Younger friend | Молодший друг |
| Called John Louis | Називається Джон Луїс |
| Taught him | Навчив його |
| Everything about boxing | Все про бокс |
| And the black culture | І чорна культура |
| And he knew nurses | І він знав медсестер |
| Who were the great | Хто були великими |
| Jazz and Blues singers | Співаки джазу та блюзу |
| Ok | Добре |
| This is everything | Це все |
| That he taught | Чого він вчив |
| To his | До його |
| Black soul daughter | Чорна душа дочка |
| And here I am | І ось я |
| Georgia n tha house | Джорджія в будинку |
| This is the story | Ось така історія |
| Of my father | мого батька |
| And like him | І як він |
| Many people suffered | Багато людей постраждало |
| Lost their families | Втратили свої сім'ї |
| And had their countries | І мали свої країни |
| Completelly destroyed | Повністю знищений |
| It’s like this | Це так |
| Everybody screatching | Всі дряпають |
| From nothing | З нічого |
| It’s real | Це реально |
| You know what I mean? | Ти знаєш, що я маю на увазі? |
| Believe it | Повір в це |
