Переклад тексту пісні War Story - Georgia Brown

War Story (оригінал)

This is a story
About a boy
That had his youth
Completelly marked
By war
Check it
Let’s go
This is a story
About a boy
Who suddenly
Found himself
In the middle
Of World War II
And he was only
Fifteen years old
And he had
To take care of himself
And his family’s survival
His mother used
To hide many refugees
In the basement
Of his house
Everything
Has been destroyed
And there was no food
At that time there
Was a big apple harvest
Stone soup and ground
Wood to make pasta
People were
Starving to death
This is consequence
Of check it out
Juss hear it
Somebody
So cool jammed
He was jammed
Into a world
And couldn’t be free
He jammed
Everything
Is gonna be all right
I don’t know why
They did this
To the world
This guy
Is a mutha fuckar
There wasn’t work
At all
Everybody was dying
Bombs everywhere
Lots of people lost
Their families
Then one day
The boy realized
There was
No way out of there
When his mother came
And told him
To go to the basement
To protect himself
Of the bombs
And he said
If I have to die
I’m gonna die
Anyway here
Or down there
When one day
The americans
Aarrived bringing
Food
Clothes and doctors
And the guy
And his family
Were found safe
Somebody
So cool jammed
He was jammed
And couldn’t be free
Everything
Is gonna be all right
Oh
Baby, hey baby
Stop the war
It’s peace time
My baby
For the american black
Sargeant friendship
He became
The mascot
Of the battalion
And then his
Younger friend
Called John Louis
Taught him
Everything about boxing
And the black culture
And he knew nurses
Who were the great
Jazz and Blues singers
Ok
This is everything
That he taught
To his
Black soul daughter
And here I am
Georgia n tha house
This is the story
Of my father
And like him
Many people suffered
Lost their families
And had their countries
Completelly destroyed
It’s like this
Everybody screatching
From nothing
It’s real
You know what I mean?
Believe it

(переклад)

Це історія
Про хлопчика
Це була його молодість
Повністю позначено
Війною
Перевір це
Ходімо
Це історія
Про хлопчика
Хто раптом
Знайшов себе
Посередині
Другої світової війни
І він був лише
П'ятнадцять років
І він був
Щоб подбати про себе
І виживання його родини
Його мати використовувала
Щоб приховати багато біженців
У підвалі
з його будинку
Все
Було знищено
І не було їжі
У той час там
Був великий урожай яблук
Кам'яний суп і мелений
Дерево для виготовлення макаронів
Люди були
Смерти від голоду
Це наслідок
Перегляньте це
Просто почуй
Хтось
Так круто застряв
Він був заклинений
У світ
І не може бути вільним
Він заклинив
Все
Все буде добре
Я не знаю чому
Вони зробили це
До світу
Цей хлопець
Це мутха ублюдок
Не було роботи
Зовсім
Всі вмирали
Скрізь бомби
Багато людей втратили
Їхні родини
Потім одного дня
Хлопчик зрозумів
Був
Немає виходу звідти
Коли прийшла його мати
І сказав йому
Щоб зайти у підвал
Щоб захистити себе
Про бомби
І він сказав
Якщо я му померти
Я помру
Все одно тут
Або там внизу
Коли одного дня
Американці
Прибув привіз
Харчування
Одяг і лікарі
І хлопець
І його родина
Були знайдені в безпеці
Хтось
Так круто застряв
Він був заклинений
І не може бути вільним
Все
Все буде добре
о
Дитина, привіт, дитинко
Зупинити війну
Це мирний час
Моя дитина
Для американського чорного
Сержантська дружба
Він став
Талісман
З батальйону
А потім його
Молодший друг
Називається Джон Луїс
Навчив його
Все про бокс
І чорна культура
І він знав медсестер
Хто були великими
Співаки джазу та блюзу
Добре
Це все
Чого він вчив
До його
Чорна душа дочка
І ось я
Джорджія в будинку
Ось така історія
мого батька
І як він
Багато людей постраждало
Втратили свої сім'ї
І мали свої країни
Повністю знищений
Це так
Всі дряпають
З нічого
Це реально
Ти знаєш, що я маю на увазі?
Повір в це