Переклад та текст My Name - Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Name , виконавця -Georgia Brown

Пісня з альбому: Lionel Bart: Oliver!

У жанрі:Мюзиклы

Дата випуску:11.12.2010

Мова пісні:Англійська

Лейбл звукозапису:Past Classics

My Name (оригінал)	My Name (переклад)
Strong men tremble when they hear it!	Сильні люди тремтять, коли це чують!
They’ve got cause enough to fear it!	У них є достатньо причин боятися цього!
It’s much blacker than they smear it!	Це набагато чорніше, ніж вони його розмазують!
Nobody mentions…	Ніхто не згадує…
My name!	Моє ім'я!
Rich men hold their five-pound notes out --	Багаті чоловіки тримають свої п'ятифунтові купюри...
Saves me emptying their couats out.	Мене рятує від випорожнення їхніх костюмів.
They know I could tear their throats out	Вони знають, що я міг би розірвати їм горло
Just to live up to…	Просто щоб дожити …
My name!	Моє ім'я!
Wiv me Jemmy in me hand,	Дружи мені Джеммі в мій руці,
Lemme see the man who dares	Дай побачити людину, яка сміє
Stop me.	Зупини мене.
Taking what I may	Беру все, що можу
He can start to say his prayers!	Він може почати промовляти свої молитви!
Biceps like an iron girder,	Біцепс, як залізна балка,
Fit for doing of a murder,	Придатний для вбивства,
If I just so much as heard a Bloke even whisper…	Якби я почула, як шепоче Блока…
(spoken) My name!	(розмовно) Моє ім’я!
Bill Sikes…	Білл Сайкс…
(sung) Some Toff, slumming wiv his valet,	(співано) Якийсь Тофф, який сидів у нетрях зі своїм камердинцем,
Bumped into me in the alley	Наткнувся на мене у провулку
Now is eyes’ll never tally	Тепер очі ніколи не збігаються
He’d never heard of …	Він ніколи не чув про…
My name!	Моє ім'я!
One bloke	Один хлопець
Used to boast the claim	Використовується, щоб похвалитися претензією
He could take my name in vain…	Він міг би взяти моє ім’я марно…
Poor bloke…	Бідний хлопець…
Shame 'e was so green	Шкода, що він був таким зеленим
Never was 'e seen again!	Більше ніколи не бачили!
Once bad -- What’s the good of turning?	Одного разу погано – що користі перевернути?
In hell, I’ll be there-a-burning	У пеклі я буду там горіти
Meanwhile, thing of what I’m earning	Тим часом, те, що я заробляю
All on account of…	Усе за рахунок…
My name!	Моє ім'я!
What is it?	Що це?
What is it?	Що це?
What is it?	Що це?
NANCY	НЕНСІ
(spoken) Bill Sikes.	(розмовно) Білл Сайкс.

Інші пісні виконавця:

Назва	Рік
Reviewing the Situation ft. Martin Horsey, Keith Hampshire, Ron Moody	2010
Reviewing the Situation (Reprise) ft. Keith Hampshire, Georgia Brown, Ron Moody	2010
I Shall Scream ft. Ron Moody, Georgia Brown, Keith Hampshire	2010
Reviewing the Situation (Reprise) ft. Martin Horsey, Keith Hampshire, Ron Moody	2010
I Shall Scream ft. Georgia Brown, Keith Hampshire, Ron Moody	2010
That's Your Funeral ft. Martin Horsey, Keith Hampshire, Ron Moody	2010
That's Your Funeral ft. Georgia Brown, Ron Moody, Martin Horsey	2010
Oom-Pah-Pah ft. Georgia Brown, Ron Moody, Martin Horsey	2010
Consider Yourself ft. Martin Horsey, Ron Moody, Keith Hampshire	2010
Oom-Pah-Pah ft. Georgia Brown, Keith Hampshire, Martin Horsey	2010
Consider Yourself ft. Georgia Brown, Martin Horsey, Ron Moody	2010
Food Glorious Food ft. Keith Hampshire, Georgia Brown, Ron Moody	2010
You've Got to Pick a Pocket or Two ft. Georgia Brown, Keith Hampshire, Ron Moody	2010
Food Glorious Food ft. Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire	2010
It's a Fine Life ft. Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire	2010
Where Is Love ft. Martin Horsey, Keith Hampshire, Ron Moody	2010
You've Got to Pick a Pocket or Two ft. Ron Moody, Georgia Brown, Martin Horsey	2010
Oliver (Reprise) ft. Martin Horsey, Keith Hampshire, Ron Moody	2010
It's a Fine Life ft. Keith Hampshire, Martin Horsey, Ron Moody	2010
Be Back Soon ft. Ron Moody, Martin Horsey, Keith Hampshire	2010

MUZTEXT

Переклад тексту пісні My Name - Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: