| As Long as He Needs Me (Reprise) (оригінал) | As Long as He Needs Me (Reprise) (переклад) |
|---|---|
| But deep inside I know he cares. | Але в глибині душі я знаю, що йому хвилює. |
| And that is why I’m tied | І саме тому я прив’язаний |
| Right by his side. | Прямо біля нього. |
| As long as he needs me… | Поки я йому потрібен… |
| I know where I must be But, will he never see | Я знаю, де я маю бути, але чи не побачить він ніколи |
| That someone else needs me? | Що я ще комусь потрібна? |
| As long as life is long… | Поки життя довге… |
| I’ll love him… right or wrong… | Я буду любити його… правильно чи не так… |
| But, something just as strong | Але щось таке ж сильне |
| Says someone else needs me… | Каже, що я ще комусь потрібна… |
| A child | Дитина |
| With no one to take his part. | Без нікого, хто б узяв його участь. |
| I’ll take his part, Bill… | Я візьму його участь, Білле… |
| .But cross my heart! | .Але схви мені серце! |
| I won’t betray your trust | Я не зраджу вашу довіру |
| Tho’people say I must. | Люди кажуть, що я мушу. |
| My heart will stay true.just. | Моє серце залишиться вірним. Просто. |
| .As long as he needs me. | .Поки я йому потрібен. |
