Переклад тексту пісні Art a Shield For Me - Georgia Brown

Art a Shield For Me (оригінал)

Lord, how are they increased that trouble me,
many are they that rise up against me.
Many there be which say of my soul,
there is no help for Him in God.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, You lift mine head.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, the lifter up of mine head.
I cried unto the Lord with my voice,
and He heard me out of His holy hill.
I laid me down and slept;
I awaked;
for the Lord sustained me.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, You lift mine head.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, the lifter up of mine head.
I will not be afraid of ten thousands of people,
that have set themselves against me round about.
I will not be afraid of ten thousands of people,
that have set themselves against me round about.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, You lift mine head.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, the lifter up of mine head.
Thank You for lifting,
thank You for lifting,
thank You for lifting mine head.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, You lift mine head.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, the lifter up of mine head

Art a Shield For Me (переклад)

Господи, як вони збільшилися, що турбують мене,
багато таких, що повстають проти мене.
Багато таких, які говорять про мою душу,
Йому немає допомоги в Бозі.
Але Ти, Господи, є для мене щитом;
моя слава, Ти піднімаєш мою голову.
Але Ти, Господи, є для мене щитом;
моя слава, підіймачу мою голову.
Я кликав до Господа своїм голосом,
і Він почув мене зі Своєї святої гори.
Я ліг і заснув;
я прокинувся;
бо Господь підтримав мене.
Але Ти, Господи, є для мене щитом;
моя слава, Ти піднімаєш мою голову.
Але Ти, Господи, є для мене щитом;
моя слава, підіймачу мою голову.
Я не буду боятися десяти тисяч людей,
які навкруги настроїлися проти мене.
Я не буду боятися десяти тисяч людей,
які навкруги настроїлися проти мене.
Але Ти, Господи, є для мене щитом;
моя слава, Ти піднімаєш мою голову.
Але Ти, Господи, є для мене щитом;
моя слава, підіймачу мою голову.
Дякую за підняття,
дякую за підняття,
дякую, що підняв мою голову.
Але Ти, Господи, є для мене щитом;
моя слава, Ти піднімаєш мою голову.
Але Ти, Господи, є для мене щитом;
моя слава, підіймачу мою голову