Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pourtant Dans Le Monde, виконавця - Georges Moustaki. Пісня з альбому En Concert, у жанрі Музыка мираДата випуску: 21.08.2008
Лейбл звукозапису: ZYX
Мова пісні: Французька
Pourtant Dans Le Monde(оригінал) |
| Tu me diras que j’ai tort de chanter |
| La révolution et la liberté |
| Que tout ça ne sers àrien |
| Que ce n’est pas encore pour demain |
| Et pourtant dans le monde |
| D’autre voix me réponde |
| Et pourtant dans le monde |
| Tu me diras que j’ai tort de rêver |
| En croyant vivre la réalité |
| Qu’il faut rester les yeux ouverts |
| Et regarder tout ce qui va de travers |
| Et pourtant dans le monde |
| D’autre voix me réponde |
| Et pourtant dans le monde |
| Tu me diras que j’ai tort de crier |
| Et de clamer mes quatre vérités |
| Qui vaut mieux se taire ou mentir |
| Surtout savoir garder le sourire |
| Et pourtant dans le monde |
| D’autre voix me réponde |
| Et pourtant dans le monde |
| Tu me diras que j’ai tort de parler |
| De l’amour comme s’il existait |
| Qu’il ne s’agit que d’un mirage |
| D’une illusion qui n’est plus de mon âge |
| Et pourtant dans le monde |
| D’autre voix me réponde |
| Et pourtant dans le monde |
| Tu me diras que j’ai tort ou raison |
| Ça ne me fera pas changer de chanson |
| Je te la donne comme elle est |
| Tu pourras en faire ce qui te plaît |
| Et pourtant dans le monde |
| D’autre voix me réponde |
| Et pourtant dans le monde |
| Et pourtant dans le monde |
| D’autre voix me réponde |
| Et pourtant dans le monde |
| Et pourtant dans le monde |
| D’autre voix me réponde |
| Et pourtant dans le monde |
| Et pourtant dans le monde |
| D’autre voix me réponde |
| Et pourtant dans le monde |
| (переклад) |
| Ти мені кажеш, що я не правий співати |
| Революція і свобода |
| Що це все дарма |
| Що це ще не на завтра |
| І все ж у світі |
| Відповідає мені інший голос |
| І все ж у світі |
| Ви скажете мені, що я помиляюся, коли мрію |
| Віра жити реальністю |
| Що потрібно тримати очі відкритими |
| І дивитися, як усе йде не так |
| І все ж у світі |
| Відповідає мені інший голос |
| І все ж у світі |
| Ти мені кажеш, що я не правий кричати |
| І проголосити мої чотири істини |
| Що краще мовчати чи брехати |
| Перш за все знати, як продовжувати посміхатися |
| І все ж у світі |
| Відповідає мені інший голос |
| І все ж у світі |
| Ви скажете мені, що я неправий говорити |
| Любов ніби існувала |
| Це просто міраж |
| Ілюзії, яка вже не мого віку |
| І все ж у світі |
| Відповідає мені інший голос |
| І все ж у світі |
| Ти скажи мені, що я правий чи не правий |
| Це не змусить мене змінити пісню |
| Я даю вам його таким, яким воно є |
| Ви можете робити з ним, що хочете |
| І все ж у світі |
| Відповідає мені інший голос |
| І все ж у світі |
| І все ж у світі |
| Відповідає мені інший голос |
| І все ж у світі |
| І все ж у світі |
| Відповідає мені інший голос |
| І все ж у світі |
| І все ж у світі |
| Відповідає мені інший голос |
| І все ж у світі |