Переклад тексту пісні You Talk Too Much - George Thorogood, The Destroyers

You Talk Too Much (оригінал)

You talk too much, you talk too much,
I can’t believe the things that you say everyday
If you keep on talking baby,
You know you’re bound to drive me away
Now you get on the telephone with your girlfriend,
Your conversation baby ain’t got no end
Yakety-yakety-yakety-yak all the time,
You keep on talking baby drive me out of my mind
You talk too much,
I can’t believe the things that you say everyday
If you keep on talking baby,
You know you’re bound to drive me away
Well I laid out in the afternoon I start to nappin',
You walk into the room with them jaws a-flappin'
You keep that motormouth moving morning, noon and night,
You keep on talking baby make my head turn white
You talk too much,
I can’t believe the things that you say everyday
If you keep on talking baby,
You know you’re bound just to drive me away
I think you’re trying to put me through some kind of test,
I’m begging you baby won’t you give it a rest
You talk about people that you don’t even know,
Keep it up baby I’m gonna pick up and blow
You talk too much,
I can’t believe the things that you say everyday

You Talk Too Much (переклад)

Ти занадто багато говориш, ти занадто багато говориш,
Я не можу повірити в те, що ти говориш щодня
Якщо ти продовжуєш говорити, дитино,
Ти знаєш, що обов’язково проженеш мене
Тепер ти розмовляєш по телефону зі своєю дівчиною,
Вашій розмові, дитинко, немає кінця
Якети-якети-якети-як весь час,
Ти продовжуєш говорити, дитинко, збиваєш мене з свідомості
Ти забагато говориш,
Я не можу повірити в те, що ти говориш щодня
Якщо ти продовжуєш говорити, дитино,
Ти знаєш, що обов’язково проженеш мене
Ну, я виклав вдень починаю спати,
Ти заходиш у кімнату, коли вони ламають щелепи
Ти тримаєш цей мотороус в русі вранці, вдень і вночі,
Ти продовжуєш говорити, дитинко, і моя голова біліє
Ти забагато говориш,
Я не можу повірити в те, що ти говориш щодня
Якщо ти продовжуєш говорити, дитино,
Ти знаєш, що ти зобов’язаний просто прогнати мене
Я думаю, що ти намагаєшся підставити мене через якесь випробування,
Я благаю тебе, дитино, чи не даси ти йому відпочинок
Ти говориш про людей, яких навіть не знаєш,
Так тримати, дитино, я підніму і подуну
Ти забагато говориш,
Я не можу повірити в те, що ти говориш щодня