Переклад тексту пісні What A Price - George Thorogood, The Destroyers

What A Price (оригінал)

Oh, what a price I had to pay
For loving you, you, you
I bought a house, a diamond ring
I had to give up everything
Oh, what a price I had to pay
For loving you, you, you
I stopped my rambling, I even stopped gambling
And I stopped staying out all night
Oh, what a price I had to pay
For loving you, you, you
I tried so hard to do what’s right
But you only wrecked my life
Oh, what a price I had to pay
For loving you, you, you
You’ve heard my story, I’ve sung my song
So, goodbye baby, I’m gone
Oh, what a price I had to pay
For loving you, you, you

What A Price (переклад)

О, яку ціну я повинен був заплатити
За те, що люблю тебе, тебе, тебе
Я купив будинок, діамантовий перстень
Мені довелося відмовитися від усього
О, яку ціну я повинен був заплатити
За те, що люблю тебе, тебе, тебе
Я припинив бувати, я навіть перестав грати в азартні ігри
І я перестав залишатися вдома на всю ніч
О, яку ціну я повинен був заплатити
За те, що люблю тебе, тебе, тебе
Я дуже старався робити те, що правильно
Але ти лише зруйнував моє життя
О, яку ціну я повинен був заплатити
За те, що люблю тебе, тебе, тебе
Ви чули мою історію, я співав свою пісню
Отже, до побачення, дитинко, я пішов
О, яку ціну я повинен був заплатити
За те, що люблю тебе, тебе, тебе