Переклад тексту пісні The Sky Is Crying - George Thorogood, The Destroyers

The Sky Is Crying (оригінал)

I’m feeling sad and lonely
My baby’s left me
Understanding and a little lovin'
A little love is all that I need
Understanding and a little lovin'
A little love is all that I need
But misunderstanding and a no-good woman
They both cause my heart to bleed
Now every morning
The weeping willows weep for me
Now every morning baby
The weeping willows weep for me
The birds sing a little tune
I wish they’d sing my baby back home to me
The sky is crying
Look at the tears roll down the street
The sky is crying
Look at the tears roll down the street
I’m feeling sad and lonely
My baby’s left me

The Sky Is Crying (переклад)

Мені сумно і самотньо
Моя дитина покинула мене
Розуміння і трохи любові
Трохи любові – це все, що мені потрібно
Розуміння і трохи любові
Трохи любові – це все, що мені потрібно
Але непорозуміння і недобра жінка
Вони обидва змушують моє серце обливатися кров’ю
Тепер кожного ранку
За мною плачуть плакучі верби
Тепер кожного ранку дитинко
За мною плачуть плакучі верби
Птахи співають маленьку мелодію
Я хотів би, щоб вони заспівали мою дитину, повернувшись додому
Небо плаче
Подивіться, як сльози котяться вулицею
Небо плаче
Подивіться, як сльози котяться вулицею
Мені сумно і самотньо
Моя дитина покинула мене