Переклад тексту пісні I'll Change My Style - George Thorogood, The Destroyers

I'll Change My Style (оригінал)

I’ll change my style
Even change my smile
If the beatin' in my heart
Is too slow for you
Tell me, darlin', tell me
I’ll change that too
I’ll change my ways
Each night and every day
If there’s something 'bout my lovin'
That don’t please you
Tell me, darlin', tell me
I’ll change that too
I’ll change my walk
Even change my talk
If there’s something 'bout my kisses
That don’t please you
Tell me, baby, tell me
I’ll change that too
I’ll change my style
Oh, baby after a while
If the beatin' in my heart
Is too slow for you
Tell me, honey, tell me
I’ll change that too
I’ll change my way
Every night and every day
If there’s something 'bout my lovin'
That don’t please you
Just tell me, oh, tell me
I’ll change that too

I'll Change My Style (переклад)

Я зміню стиль
Навіть змінити мою посмішку
Якщо б’ється в моєму серці
Занадто повільний для вас
Скажи мені, коханий, скажи мені
Я також зміню це
Я зміню свої способи
Кожну ніч і кожен день
Якщо є щось "про моє кохання"
Це вас не тішить
Скажи мені, коханий, скажи мені
Я також зміню це
Я зміню прогулянку
Навіть змінити свою мову
Якщо щось у моїх поцілунках
Це вас не тішить
Скажи мені, дитинко, скажи мені
Я також зміню це
Я зміню стиль
О, дитинко через деякий час
Якщо б’ється в моєму серці
Занадто повільний для вас
Скажи мені, любий, скажи мені
Я також зміню це
Я зміню свій спосіб
Кожну ніч і кожен день
Якщо є щось "про моє кохання"
Це вас не тішить
Просто скажи мені, о, скажи мені
Я також зміню це