Переклад тексту пісні Get Back Into Rockin' - George Thorogood, The Destroyers

Get Back Into Rockin' (оригінал)

I been standin' on your decision
One less mistake
Honey, come with me
Honey, come with me tonight
Let’s get back into rockin'
And everything’ll be alright
Honey, listen to me
Listen to me, what I say
That you’re the only one
The only one I’m here with today
So let’s get back into rockin'
Rockin' the night away
Why don’t we get back into rockin'
Get back into rockin'
Get back into rockin'
Rockin' real slow
Why don’t we get back into rockin'
Let the rest of the world roll on
Come on are you with me
Tryin' to get my message through
Yeah, I hope you want me
As bad as I want you
Get back into rockin'
And all of your dreams come true
Why don’t we get back into rockin'
Get back into rockin'
Get back into rockin'
Rockin' real slow
Why don’t we get back into rockin'
Let the rest of the world roll on
Come on are you with me
Tryin' to get a message through
Yeah, I hope you want me
As bad as I want you
Get back into rockin'
And all of your dreams come true
Why don’t we get back into rockin'
Get back into rockin'
Get back into rockin'
Rockin' real slow
Let the rest of world roll on
Why don’t we get back into rockin'
Get back into rockin'
Get back into rockin'
Rockin' real slow
Why don’t we get back into rockin'
Let the rest of the world roll on
Why don’t we get back into rockin'
Let the rest of the world roll on
Get back into rockin'
Let the rest of the world roll on

(переклад)

Я стою на твоєму рішенні
На одну помилку менше
Любий, ходімо зі мною
Любий, підійди зі мною сьогодні ввечері
Давайте повернемося до рокінгу
І все буде добре
Любий, послухай мене
Слухай мене, що я кажу
Що ти єдиний
Єдина, з якою я сьогодні тут
Тож давайте повернемося до розмаху
Rockin' всю ніч
Чому б нам не повернутися до розмаху
Повернись у рокінг
Повернись у рокінг
Розкачайте дуже повільно
Чому б нам не повернутися до розмаху
Нехай решта світу рухається далі
Давай, ти зі мною
Намагаюся донести своє повідомлення
Так, я сподіваюся, ви хочете мене
Настільки погано, як я хочу тебе
Повернись у рокінг
І всі твої мрії збуваються
Чому б нам не повернутися до розмаху
Повернись у рокінг
Повернись у рокінг
Розкачайте дуже повільно
Чому б нам не повернутися до розмаху
Нехай решта світу рухається далі
Давай, ти зі мною
Намагаюся отримати повідомлення
Так, я сподіваюся, ви хочете мене
Настільки погано, як я хочу тебе
Повернись у рокінг
І всі твої мрії збуваються
Чому б нам не повернутися до розмаху
Повернись у рокінг
Повернись у рокінг
Розкачайте дуже повільно
Нехай решта світу йде далі
Чому б нам не повернутися до розмаху
Повернись у рокінг
Повернись у рокінг
Розкачайте дуже повільно
Чому б нам не повернутися до розмаху
Нехай решта світу рухається далі
Чому б нам не повернутися до розмаху
Нехай решта світу рухається далі
Повернись у рокінг
Нехай решта світу рухається далі