Переклад тексту пісні Silly Millameter - George Clinton

Silly Millameter (оригінал)

Time to groove down
Just when I can’t face tonight
Feeling wide awake
I know that I should be sleepin'
But it don’t seem too late
I sneak around behind at night
And much to my surprise
I ain’t doin' no right, I’m keepin' time with
I know, I only, catches up with time
I’m ahead of time inside
I’m ahead of time inside
Ahead of time inside
Ahead of time inside
Get ready
Just when I can’t face my watch
Gettin' a little bit late
Much too soon to get it started
But I can not wait
Shake, shake boy what’s wrong with cha
You know what’s gonna get cha
Shake boy what’s wrong with cha
You know what’s gonna get cha
I sleep around behind the high times bed
And much to my surprise
Money catches up with time
But I am ahead of time inside
It’s time, it’s time
Shake, shake boy what’s wrong with cha
You know what’s gonna get cha
Shake boy what’s wrong with cha
You know what’s gonna get cha
Move your body, yeah heh heh…
Just when I can’t face my watch
Gettin' a little bit late
Much too soon to get it started
But I can not wait, no
I sleep behind, behind, behind the high times bed
Much to my surprise
Not only catches up the time
Ahead of time inside
Shake, shake boy what’s wrong with cha…
Boogie right, boogie right
Not only catches up the time
WA DA DA DA DA DA DA DA…
Come on n' boogie
I can funky, you can funky, we can funky…

(переклад)

Настав час затихнути
Просто коли я не можу зустрітися сьогодні ввечері
Почуття неспання
Я знаю, що я повинен спати
Але здається, ще не пізно
Вночі я крадусь позаду
І на мій подив
Я не роблю не правильно, я тримаю час
Я знаю, я тільки, наздоганяю час
Я випереджаю час всередині
Я випереджаю час всередині
Завчасно всередині
Завчасно всередині
Готуйся
Просто коли я не можу дивитися на годинник
Трохи запізнююсь
Занадто рано, щоб почати
Але я не можу дочекатися
Труси, тряси хлопчика, що не так з ча
Ви знаєте, що отримає ча
Shake boy, що не так з ча
Ви знаєте, що отримає ча
Я сплю за ліжком часів
І на мій подив
Гроші наздоганяють час
Але всередині я випередив час
Пора, пора
Труси, тряси хлопчика, що не так з ча
Ви знаєте, що отримає ча
Shake boy, що не так з ча
Ви знаєте, що отримає ча
Рухайте своїм тілом, так хе хе...
Просто коли я не можу дивитися на годинник
Трохи запізнююсь
Занадто рано, щоб почати
Але я не можу дочекатися, ні
Я сплю позаду, позаду, за ліжком високого часу
На мій подив
Не тільки наздоганяє час
Завчасно всередині
Труси, тряси, хлопче, що з ча...
Бугі право, бугі право
Не тільки наздоганяє час
WA DA DA DA DA DA DA DA…
Давай, бугі
Я можу фанкі, ти можеш фанки, ми можемо фанки…