
Дата випуску: 14.01.1985
Мова пісні: Англійська
Nothing's Gonna Change My Love for You(оригінал) |
If I had to live my life without you near me |
The days would all be empty |
The nights would seem so long, with you I see forever |
Oh, so clearly, I might have been in love before |
But it never felt this strong |
Our dreams are young and we both know |
They'll take us where we want to go |
Hold me now |
Touch me now |
I don't want to live without you |
Nothing's gonna change my love for you |
You ought to know by now how much I love you |
One thing you can be sure of |
I'll never ask for more than your love |
Nothing's gonna change my love for you |
You ought to know by now how much I love you |
The world may change my whole life through but |
Nothing's gonna change my love for you |
If the road ahead is not so easy |
Our love will lead the way for us |
Like a guiding star |
I'll be there for you if you should need me |
You don't have to change a thing |
I love you just the way you are |
So come with me and share the view |
I'll help you see forever too |
Hold me now |
Touch me now |
I don't want to live without you |
Nothing's gonna change my love for you |
You ought to know by now how much I love you |
One thing you can be sure of |
I'll never ask for more than your love |
Nothing's gonna change my love for you |
You ought to know by now how much I love you |
The world may change my whole life through but |
Nothing's gonna change my love for you |
(переклад) |
Якби мені довелося прожити своє життя без тебе поруч |
Всі дні були б порожні |
Ночі здавалися б такими довгими, з тобою я бачу назавжди |
О, так очевидно, я міг бути закоханий раніше |
Але він ніколи не відчував себе таким сильним |
Наші мрії молоді, і ми обоє знаємо |
Вони відвезуть нас туди, куди ми хочемо |
Тримай мене зараз |
Торкніться мене зараз |
Я не хочу жити без тебе |
Ніщо не змінить моєї любові до тебе |
Ти вже повинен знати, як сильно я тебе люблю |
В одному можете бути впевнені |
Я ніколи не прошу більше, ніж твоє кохання |
Ніщо не змінить моєї любові до тебе |
Ти вже повинен знати, як сильно я тебе люблю |
Світ може змінити все моє життя через але |
Ніщо не змінить моєї любові до тебе |
Якщо попереду дорога не така легка |
Наша любов буде вести для нас шлях |
Як путівна зірка |
Я буду поруч, якщо я вам знадоблюся |
Вам не потрібно нічого змінювати |
Я люблю тебе такою, яка ти є |
Тож ходімо зі мною та поділіться краєвидом |
Я також допоможу тобі побачити назавжди |
Тримай мене зараз |
Торкніться мене зараз |
Я не хочу жити без тебе |
Ніщо не змінить моєї любові до тебе |
Ти вже повинен знати, як сильно я тебе люблю |
В одному можете бути впевнені |
Я ніколи не прошу більше, ніж твоє кохання |
Ніщо не змінить моєї любові до тебе |
Ти вже повинен знати, як сильно я тебе люблю |
Світ може змінити все моє життя через але |
Ніщо не змінить моєї любові до тебе |
Чудова пісня, гарний переклад але, треба написати лібретто щоб можна було б співати.
Назва | Рік |
---|---|
Humility ft. George Benson | 2018 |
The Ghetto | 2000 |
Midnight Love Affair | 1980 |
Breezin' | 1995 |
All I Know | 1997 |
Lady Love Me (One More Time) | 1995 |
What's on Your Mind | 1980 |
Love of My Life | 1993 |
Black Rose | 2002 |
You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack | 1985 |
Nature Boy | 2001 |
Love X Love | 1980 |
This Masquerade | 2009 |
Let It Rain ft. Al Jarreau, Patti Austin | 2005 |
Six Play | 2002 |
In Your Eyes | 1983 |
Every Time You Go Away ft. Al Jarreau | 2005 |
Dinorah, Dinorah | 1980 |
The World Is a Ghetto | 2001 |
Moody's Mood | 1980 |