Переклад тексту пісні Lady Love Me (One More Time) - George Benson

Lady Love Me (One More Time) (оригінал)

If you’re askin' me to say
Livin' life without you, girl, is alright
If you really want to know
I’d have to say it’s dangerous to my mind
So before you turn and walk away
Just let me love you one more time
Feel your heartbeat close to mine
Let me love you all the time
Lady, love me
Yes, I’m askin' you to stay
Remembering it used to be so right
If you’re askin' for the truth
I’d have to say I won’t believe it’s goodnight
So before you turn and walk away
Just let me love you one more time
Feel your heartbeat close to mine
Lady, love me all the time
Lady, love me
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
So before you turn and walk away
Just let me love you one more time
Feel your heartbeat close to mine
Lady, love me all the time
Love me, lady, all the time
Let me love you one more time
Hold me closer, now you’re mine
Lady, love me one last time
Love me, lady
Oh, love me, lady
Ooh… ooh…ooh…ooh…
So before you turn and walk away
Just let me love you one more time
Feel your heartbeat close to mine
Lady, love me one last time
Lady, love me (Love me, lady, all the time)
Let me love you one more time
Feel your heartbeat close to mine
Lady, love me all the time
Lady, love me (Love me, lady, now you’re mine)
Let me love you one more time
Feel your heartbeat close to mine

(переклад)

Якщо ви просите мене сказати
Жити без тебе, дівчинко, добре
Якщо ви дійсно хочете знати
Мушу сказати, що це небезпечно для мого розуму
Тож перш ніж розвернутися й піти
Просто дозволь мені полюбити тебе ще раз
Відчуйте серцебиття близько мого
Дозволь мені любити тебе весь час
Пані, люби мене
Так, я прошу вас залишитися
Згадувати це колись було так правильно
Якщо ви просите правди
Мушу сказати, що не повірю, що це добраніч
Тож перш ніж розвернутися й піти
Просто дозволь мені полюбити тебе ще раз
Відчуйте серцебиття близько мого
Леді, люби мене завжди
Пані, люби мене
Ду… ду…ду…ду…ду…
Ду… ду…ду…ду…ду…
Ду… ду…ду…ду…ду…
Ду… ду…ду…ду…ду…
Ду… ду…ду…ду…ду…
Ду… ду…ду…ду…ду…
Ду… ду…ду…ду…ду…
Ду… ду…ду…ду…ду…
Тож перш ніж розвернутися й піти
Просто дозволь мені полюбити тебе ще раз
Відчуйте серцебиття близько мого
Леді, люби мене завжди
Люби мене, леді, весь час
Дозволь мені полюбити тебе ще раз
Тримай мене ближче, тепер ти мій
Леді, полюби мене востаннє
Люби мене, леді
О, люби мене, леді
Ой… ой… ой… ой…
Тож перш ніж розвернутися й піти
Просто дозволь мені полюбити тебе ще раз
Відчуйте серцебиття близько мого
Леді, полюби мене востаннє
Леді, люби мене (Люби мене, леді, весь час)
Дозволь мені полюбити тебе ще раз
Відчуйте серцебиття близько мого
Леді, люби мене завжди
Леді, люби мене (Любі мене, леді, тепер ти мій)
Дозволь мені полюбити тебе ще раз
Відчуйте серцебиття близько мого