Переклад тексту пісні Givin' It Up For Love - George Benson, Al Jarreau

Givin' It Up For Love (оригінал)

Give, give, givin' it up
This is my story
And over the story
Givin' it up for love
This is my story
I gave it up to love
Let me tell you how
I could have been an architect
I could have been a doctor
Been a good police detective
Looking for a robber
Could put up a real good fight
I got good chance but I’m givin' it up for love
I could have been an architect
I could have been a doctor
Been a good police detective
Looking for a robber
Through solo Shanghai
I’m born to make Lee a loner
Could put up a real good fight
I got good chance but I’m givin' it up for love
I gave it up
Givin' it up to love
I gave up everything
My everything gone
I gave it up
Yes, I’m givin' it up to love
I gave up everything
What would you do, do for love?
Wounded in cruel sacrifices and blood
Darling don’t stress, no, darling don’t go
I’ll be an angel as long as we keep on singin' this song
I could have been an architect
I could have been a doctor
Been a good police detective
Looking for a robber
Through solo Shanghai
I’m born to make Lee a loner
Could’ve put up a real good fight
I got good chance but I’m givin' it up for love
I could have been an astronaut
Or a half-past lawyer
Or an
Just find
They wrote in the
Could’ve put up a real good fight
I got good chance but I’m givin' it up for love
I gave it up
Givin' it up to love
I gave up everything
My everything gone
I gave it up
Yes, givin' it up to love
I gave up everything
What you’d do for love, love?
Would you give it up?
What you’d do for love, love?
Would you give it up?
Baby, I’m in love with you
What am I supposed to do
Anything that I can do
Givin' all my love to you
Baby, I’m in love with you
Anyone will see that I’m gone
Baby, I’m in love with you
What am I supposed to do
Anything that I can do
Givin' all my love to you
Baby, I’m in love with you
Anyone will see that I’m gone
Baby, I’m in love with you
What am I supposed to do
Anything that I can do
Givin' all my love to you
Baby, I’m in love with you
Anyone will see that I’m gone

(переклад)

Віддай, віддай, віддайся
Це моя історія
І над розповіддю
Віддати це заради любові
Це моя історія
Я відмовився від цього заради любові
Дозвольте мені розповісти вам, як
Я міг бути архітектором
Я міг бути лікарем
Був хорошим детективом поліції
Шукають розбійника
Могли б витримати справжню гарну боротьбу
У мене є хороший шанс, але я віддаю його заради кохання
Я міг бути архітектором
Я міг бути лікарем
Був хорошим детективом поліції
Шукають розбійника
Через соло Шанхай
Я народжений, щоб зробити Лі самотнім
Могли б витримати справжню гарну боротьбу
У мене є хороший шанс, але я віддаю його заради кохання
Я відмовився від цього
Віддаватися любити
Я відмовився від усього
Моє все пропало
Я відмовився від цього
Так, я віддаюся за кохання
Я відмовився від усього
Що б ви робили, робили заради любові?
Поранений у жорстоких жертвах і крові
Люба, не напружуйся, ні, кохана, не йди
Я буду ангелом доти, доки ми будемо співати цю пісню
Я міг бути архітектором
Я міг бути лікарем
Був хорошим детективом поліції
Шукають розбійника
Через соло Шанхай
Я народжений, щоб зробити Лі самотнім
Мог би влаштувати справжню гарну боротьбу
У мене є хороший шанс, але я віддаю його заради кохання
Я міг би бути космонавтом
Або юридичний юрист
Або ан
Просто знайдіть
Вони написали в
Мог би влаштувати справжню гарну боротьбу
У мене є хороший шанс, але я віддаю його заради кохання
Я відмовився від цього
Віддаватися любити
Я відмовився від усього
Моє все пропало
Я відмовився від цього
Так, віддати це любити
Я відмовився від усього
Що б ти зробив для кохання, кохання?
Ви б відмовилися від цього?
Що б ти зробив для кохання, кохання?
Ви б відмовилися від цього?
Дитина, я закоханий у тебе
Що я маю робити
Все, що я можу зробити
Дарую тобі всю свою любов
Дитина, я закоханий у тебе
Будь-хто побачить, що я пішов
Дитина, я закоханий у тебе
Що я маю робити
Все, що я можу зробити
Дарую тобі всю свою любов
Дитина, я закоханий у тебе
Будь-хто побачить, що я пішов
Дитина, я закоханий у тебе
Що я маю робити
Все, що я можу зробити
Дарую тобі всю свою любов
Дитина, я закоханий у тебе
Будь-хто побачить, що я пішов