Переклад тексту пісні Don't Start No Schtuff - George Benson, Al Jarreau

Don't Start No Schtuff (оригінал)

Hey, don’t start no schtuff
I got some ginger snapping, finger tapping rhythm to do
I want my eyes a-twinkling, toes a-tingling, so don’t you
Don’t start complaining and a blaming puttin' rocks in the shoe
And whatever you do, don’t start no schtuff
I like the radio and video and that is the idea
I got a mission and a vision 'bout the future, don’t you
Don’t be so critical, ready tune and mouth out a few
And whatever you do, don’t start no schtuff
If you wanna be first, you got it
You kick, my stick’s to the curb, you got it
And if you’re looking at her, you are a
Take a hike, you might as well forget about it
Greek, can stop her from stealin', we got her
Teach some booze lookin' goat, we are a
Read the old golden rule, because
At Harvard, Prince and Yale, they forget about it
I got some juicy snapping, finger tapping livin' to do
I want my eyes a-twinkling, toes a-tingling, so don’t you
Don’t start complaining and a blaming puttin' socks in my stew
Man whatever you do, don’t start no schtuff
Get tough, getting' rough
Come on and get your shovein' be a silver schtuff
Getting' rough, getting' tough
Don’t matter baby, your luck is up
What’s up, give it up
Stop sending me the sob schtuffs, too much
Hold up, that’s enough, let’s get on with it
Let’s stop this thirst and get the dumb stuff
I got some ginger snapping, finger tapping rhythm to do
I want my eyes a-twinkling, toes a-tingling, so don’t you
Don’t start complaining and a blaming puttin' rocks in the shoe
And whatever you do, don’t start no schtuff
I got some ginger snapping, finger tapping rhythm to do
I want my eyes a-twinkling, toes a-tingling, so don’t you
Don’t start complaining and a blaming puttin' rocks in the shoe
And whatever you do, don’t start no schtuff
Baby, baby, baby, now don’t start no schtuff in here at all
Don’t want no trouble with you

(переклад)

Гей, не починай нічого
Мені потрібно трохи клацати імбиром і пальцем у ритмі
Я хочу, щоб мої очі мерехтіли, пальці ніг поколювали, тож чи не
Не починайте скаржитися і звинувачувати, кладаючи каміння у черевики
І що б ви не робили, не починайте нічого
Мені подобаються радіо та відео, і це ідея
У мене є місія та бачення майбутнього, чи не так
Не будьте так критичними, готові налаштувати й висловити кілька
І що б ви не робили, не починайте нічого
Якщо ви хочете бути першим, ви це отримали
Ти б’єш ногами, моя палиця на узбіччі, ти зрозумів
І якщо ти дивишся на неї, то ти
Зробіть похід, ви можете забути про це
Грецька, може зупинити її від крадіжки, ми її отримали
Навчіть випити козла, ми —
Прочитайте старе золоте правило, тому що
У Гарварді, Принсі та Єльському університеті про це забувають
Мені потрібно соковито клацати, постукати пальцем
Я хочу, щоб мої очі мерехтіли, пальці ніг поколювали, тож чи не
Не починайте скаржитися і звинувачувати, підкладаючи шкарпетки в мою тушонку
Людина, що б ви не робили, не починайте нічого
Бути жорстким, грубим
Давай і забирайся, будь срібний шлюх
Буває грубо, стає жорстко
Неважливо, дитино, ваша удача вгору
Що сталося, відмовтеся
Припиніть надсилати мені занадто багато ридань
Зачекайте, цього достатньо, давайте продовжимо
Давайте припинимо цю спрагу і візьмемо тупі речі
Мені потрібно трохи клацати імбиром і пальцем у ритмі
Я хочу, щоб мої очі мерехтіли, пальці ніг поколювали, тож чи не
Не починайте скаржитися і звинувачувати, кладаючи каміння у черевики
І що б ви не робили, не починайте нічого
Мені потрібно трохи клацати імбиром і пальцем у ритмі
Я хочу, щоб мої очі мерехтіли, пальці ніг поколювали, тож чи не
Не починайте скаржитися і звинувачувати, кладаючи каміння у черевики
І що б ви не робили, не починайте нічого
Дитинко, дитинко, крихітко, тепер взагалі не починай нічого тут
Не хочу, щоб з вами не було проблем