Переклад тексту пісні Rags To Riches - Gavin Friday, The Man Seezer

Rags To Riches (оригінал)

From rags to riches and back again.
I throw my pearls at you swine.
kiss and tell, kiss and tell.
I do that all the time.
«i'm a man in a million.
.ya!
ya!
ya!
yo!
very pleased to meet me?
Tell you what to do!
put some money in my pocket, your hand on my heart.
and I’ll hold my head up high!»
here she comes now… my queen of desire…
tip my hat to this oooh indulgence.
come
Aby!
keep me warm!
come’re baby!
keep me warm!
«sad are my dreams but sweet are
the tears
Tears of true love.
tears of regret.
so… we all must cry!
we all must cry!
««the world’s forgiven!
the world’s forgot!
the world’s just singin' 'ba da
bop bop bow!'
no!
the world won
Sten 'cause the world don’t know that… 'that's life baby, ba da bop bop bow!
' 'that's life baby!
ba da bop bop bow.
that’s life' «my heart is broken,
little pieces all over the floor.
&q
Ome on!
come’re, pick me up, put me in your pocket».
you win some and you lose
some but that’s life baby — ba da bop bop bow!
I say — «buy me a drink and I’ll
be just like you
Where do ya come from?
what do you do?
buy me a drink, I’ll be just like you.
where do you come from?
what do you do?
buy me a drink, I’ll be just like you.
where do you come from?
what do you d
Ot;
with your hearts handmade in heaven.
lots of faith, hope and charity…
no need to feed the poor.
I got my dignity!
I’m no beggar.
I’m the man!
set them up, I’ll knock 'em down!
a man in a m
N I’ve seen it all.
you people rise, I just fall.
from rags to riches and back
again.
I throw my pearls at you swine.
kiss and tell, kiss and tell
Oh!
I do that all the time… put some money in my pocket your hand on my heart
and I’ll hold my head up high…"the world’s forgiven. the world’s forgot.
the world’s just singin' 'ba da bo
Bow!'
no!
the world won’t listen 'cause the world don’t know that 'that's life
baby, ba da bop bop bow!'
'that's life baby!
ba da bop bop bow.
that’s life' so
let’s, so let’s, so let’s dance!
t
Life baby!
ooh that’s… life baby!
life baby!
buy me a drink and I’ll be just
like you.
where do you come from?
what do you do?
«oh!
my heart is broken,
little pieces all over the floor

(переклад)

Від лахміття до багатства і назад.
Я кидаю свої перли у вас, свині.
поцілуй і розкажи, поцілуй і розкажи.
Я роблю це весь час.
«Я людина на мільйон.
.я!
так!
так!
йо!
дуже радий познайомитися зі мною?
Скажіть, що робити!
поклади гроші в мою кишеню, свою руку на моє серце.
і я підійму голову високо!»
ось вона зараз... моя королева бажань…
схиляю капелюха перед цим оооооооооооооомом поблажливістю.
прийти
Абі!
зігрій мене!
прийди малята!
зігрій мене!
«Мої сни сумні, але солодкі
сльози
Сльози справжнього кохання.
сльози жалю.
тож... ми всі повинні плакати!
ми всі повинні плакати!
«Світ прощений!
світ забув!
світ просто співає «ба-да».
боп-боп лук!'
ні!
світ переміг
Стен, тому що світ цього не знає… «це життя, дитинко, ба-да-боп-боп-лук!
«Це життя, дитинко!
лук ба-да-боп-боп.
це життя» «моє серце розбите,
маленькі шматочки по всій підлозі.
&q
Давай!
підійди, візьми мене, поклади в кишеню».
ви виграєте деякі і ви програєте
деякі, але це життя, дитинко — ба да боп-боп!
Я кажу — «купіть мені напій, і я буду
будьте такими, як ви
Звідки ви родом?
що ти робиш?
купи мені випити, я буду таким, як ти.
звідки ти?
що ти робиш?
купи мені випити, я буду таким, як ти.
звідки ти?
що ви д
Ot;
з вашими серцями, зробленими вручну на небесах.
багато віри, надії та милосердя…
не потрібно годувати бідних.
Я отримав мою гідність!
Я не жебрак.
я чоловік!
постав їх, я їх збиваю!
чоловік у м
N Я бачив все.
ви, люди, піднімаєтеся, я просто падаю.
від лахміття до багатства і назад
знову.
Я кидаю свої перли у вас, свині.
поцілуй і розкажи, поцілуй і розкажи
Ой!
Я роблю це завжди… поклади гроші в мою кишеню, свою руку на моє серце
і я підійму голову високо… «світ прощений. світ забув.
світ просто співає «ба-да-бо».
Уклін!'
ні!
світ не буде слухати, тому що світ не знає, що це життя
дитинко, ба-да-боп-боп-бантик!'
'це життя, дитинко!
лук ба-да-боп-боп.
це життя так
давайте, так давайте, так потанцюймо!
т
Життя малюк!
о, це... життя, дитинко!
життя дитинко!
купи мені випити, і я буду справедливим
як ти.
звідки ти?
що ти робиш?
«о!
моє серце розбите,
маленькі шматочки по всій підлозі