| What is the truth of all that we know?
| Що є правдою з усього, що ми знаємо?
|
| To hear the crap that comes out of the mouth
| Щоб чути лайно, що виходить з уст
|
| The silent can say more… waiting and watching to see…
| Мовчазний може сказати більше… чекати й дивитися, щоб побачити…
|
| (i see)… what will be?
| (я бачу)… що буде?
|
| A hate… that goes by the name of concern
| Ненависть… яку називають занепокоєнням
|
| Feel touched… stand and just watch the thing die
| Відчуй зворушення… стань і просто дивись, як ця річ вмирає
|
| So mercy is money, i saw it on t.v. | Тож милосердя — гроші, я бачив це по телевізору. |
| … come see it
| ... приходь подивитись
|
| On t.v. | По телевізору. |
| … it’s money not mercy
| ... це гроші, а не милосердя
|
| «not for you! | «не для тебе! |
| no! | ні! |
| i won’t bend or change, the way i see
| Я не буду згинатися чи змінюватися, як я бачу
|
| The world according to me.»
| Світ за мною.»
|
| The prigs… who think they are whiter than white
| Приги… які думають, що вони біліші за білих
|
| Are sick… to judge by the filth of their minds
| Хворі... судити по бруду їхнього розуму
|
| Whatever your pleasure, a kiss or a blow, then go
| Незалежно від вашого задоволення, поцілунок чи удар, тоді йди
|
| Or just say no!
| Або просто скажіть ні!
|
| In my face… «melthead» served up on a plate
| На мому обличчю… «melthead» подається на тарілці
|
| What’s next? | Що далі? |
| the best things in life are for sale
| найкращі речі в житті продаються
|
| We got it! | Ми зрозуміли! |
| (yeah!) you want it? | (так!) ти цього хочеш? |
| (no!) the singer can
| (ні!) співак може
|
| Sing (wow!) the singer can sell! | Заспівай (вау!) співак може продати! |
| the singer can sell!
| співак може продати!
|
| «not for you! | «не для тебе! |
| no! | ні! |
| i won’t bend or change, the way i see
| Я не буду згинатися чи змінюватися, як я бачу
|
| The world according to me.»
| Світ за мною.»
|
| No! | Ні! |
| no! | ні! |
| no! | ні! |
| it’s the little «yes yes» or the big «no! | це маленьке «так, так» або велике «ні! |
| no!»
| ні!"
|
| (day by day, day by day) «we love you so!»
| (день за днем, день у день) «ми вас так любимо!»
|
| (day by day, day by day) «oh! | (день за днем, день за днем) «О! |
| what a drag.»
| який перетяг.»
|
| (day by day, day by day) «i don’t believe»
| (день за днем, день за днем) «я не вірю»
|
| (day by day, day by day) «so who are you?»
| (день за днем, день за днем) «То хто ти?»
|
| … life goes on …
| … життя триває …
|
| The little «yes yes» the big «no! | Маленьке «так так» велике «ні! |
| no!» | ні!" |
| … sit right down
| ... сядьте прямо
|
| It’s the start of the show …
| Це початок шоу…
|
| (day by day, day by day) «wow! | (день за днем, день за днем) «вау! |
| you don’t say!»
| ти не кажеш!»
|
| (day by day, day by day) «oh! | (день за днем, день за днем) «О! |
| by the way!»
| між іншим!"
|
| (day by day, day by day) «excuse me please, i have to go»
| (день за днем, день за днем) «вибачте, будь ласка, я маю йти»
|
| Day by day, day by day, life goes on | День за днем, день за днем життя триває |