Переклад тексту пісні Saint Divine - Gavin Friday

Saint Divine (оригінал)

I’ll tell you now the story of a friend of mine
A small town boy named 'saint divine'
At his red flamed hair they would laugh and stare
As he searched in vain for friends to find
His mother, father and brother too…
They told him, «We don’t see the world like you.»
So he blew a kiss, he waved bye bye
For love, it don’t live here
All the tears he holds inside
He gotta go away
Are the tears he must hide
Looking for love
So he goes to a big and bright city
Where friends ecstatic are never cruel
Forgets the clouds grabs the silver lining
The lipstick boy can boogaloo
And life is just one crazy ball
'cause down at king tut tuts he knows them all
But the queen is still a queer
And love, it don’t live here
All the tears he holds inside
He gotta go away
Are the tears he must hide
Looking for, looking for love
All the love he fails to find
He gotta go away
Will his dreams run out of time?
Looking for, looking for love
Saint, Saint Divine how you wear the woman?
Saint, Saint Divine how you wear the woman?
What one calls a sinner another will a saint
Who is to say what is right from wrong?
It’s Friday night!
it’s time to party
The sacred cow can 'bang-a-gong'
Sing you sinners, dance you saints
Anyway your body 'n' souls inclined
Laugh you lovers at those who hate
In each an Adam and Eve entwined

Saint Divine (переклад)

Зараз я розповім вам історію мого друга
Хлопчик із маленького містечка на ім'я "святий божественний"
На його червоне спалахне волосся вони сміялися й дивилися
Оскільки він марно шукав друзів
Його мати, батько і брат також…
Вони сказали йому: «Ми не бачимо світу, як ти».
Тож він поцілунок помахав на прощання
Для кохання вони не живуть тут
Усі сльози, які він тримає всередині
Він повинен відійти
Це сльози, які він мусить приховувати
Шукаю кохання
Тож він їде у велике та світле місто
Де друзі в захваті ніколи не бувають жорстокими
Забуває про хмари хапає срібну підкладку
Помада хлопчик може boogaloo
А життя — це лише один божевільний м’яч
тому що він їх усіх знає
Але королева все ще дивна
І кохання, воно не тут живе
Усі сльози, які він тримає всередині
Він повинен відійти
Це сльози, які він мусить приховувати
Шукаю, шукаю любов
Всю любов, яку він не зникає
Він повинен відійти
Чи закінчиться його мрії?
Шукаю, шукаю любов
Святий, Святий Боже, як ти носиш жінку?
Святий, Святий Боже, як ти носиш жінку?
Те, що один називає грішником, інший буде святим
Хто сказати, що добре, а що неправильно?
Це вечір п’ятниці!
настав час вечірки
Священна корова вміє стукати
Співайте грішники, танцюйте святі
У будь-якому випадку ваше тіло й душа схильні
Смійтеся, закохані, з тих, хто ненавидить
У кожному переплітаються Адам і Єва