Переклад тексту пісні Mr. Pussy - Gavin Friday

Mr. Pussy (оригінал)

In '67, his debut year, a pussy cat did appear
In soho bars rather shady
A most discerning, misleading lady
He knew marlene, judy was a friend
Hey!
johnny ray, all those that bend
A legend born, on a london stage
When ginger beers, were outrage!
Mr. pussy.
mr.
pussy
Nante!
no nante!
nante parlare
Vada omi!
you silly cow!
Come see a star shine
Come see him laughing through a mask of tears
He should have been in the movies…
You know those movies that make you cry
«oh!
immortalise me!
oh!
immortalise me!
Write a song, write a sad song
Make it 25 years a long… oh!»
…says mr.
pussy… mmmh… mr.
pussy

Mr. Pussy (переклад)

У 67-му, його дебютному році, кицька з’явилася
У сохо-барах досить тіньові
Найвибагливіша жінка, яка вводить в оману
Він знав Марлен, Джуді була другою
Гей!
Джонні Рей, всі ті, що гнуться
Народжена легенда на лондонській сцені
Коли імбирне пиво, було обурення!
містер кицька.
Містер.
кицька
Нант!
ні нанте!
nante parlare
Вада омі!
ти дурна корова!
Приходьте побачити, як сяє зірочка
Приходьте, подивіться, як він сміється крізь маску сліз
Він мав бути в кіно…
Ви знаєте ті фільми, які змушують вас плакати
«о!
увічни мене!
о!
увічни мене!
Напишіть пісню, напишіть сумну пісню
Зробіть це на 25 років… о!»
… каже пан.
кицька… ммм… містер.
кицька