Переклад тексту пісні I Want To Live - Gavin Friday

I Want To Live (оригінал)

When I look into your sad blue eyes, they whisper
Love’s been and gone…
It’s the end of the line, we’re wasting our time
I kiss you goodbye, now I can’t believe I ever said that
I would die for you, your eyes do more than kill…
I want to live
All’s forgiven, so all’s forgotten, I’m empty inside
What I’m trying to say since you went away, I live a lie
I drink all day I’m never sober just to ease the pain
These lies do more than kill…
I want to live… I want to live…
Like a ghost in my head you keep haunting me
Every promise we made, every word you said
I can’t live without you!
Baby baby, when lovin' we were hiding
When lying we were brave
Baby baby, I can’t live without you
All I need is you
I want to live

I Want To Live (переклад)

Коли я дивлюсь у твої сумні блакитні очі, вони шепочуться
Кохання було і зникло…
Це кінець ряду, ми витрачаємо час даремно
Я цілую вас на прощання, тепер я не можу повірити, що коли це сказав
Я б помер за тебе, твої очі роблять більше, ніж вбивають...
Я хочу жити
Все прощено, тому все забуто, я порожній всередині
Те, що я намагаюся сказати, відколи ти пішов, я живу брехнею
Я п’ю цілий день, я ніколи не тверезий, просто щоб полегшити біль
Ця брехня не вбиває…
Я хочу жити… Я хочу жити…
Як привид у моїй голові, ти продовжуєш переслідувати мене
Кожну обіцянку, яку ми давали, кожне ваше слово
Я не можу жити без тебе!
Дитинко, коли ми любили, ми ховалися
Коли ми брехали, ми були сміливими
Дитинко, я не можу без тебе
Все що мені потрібно це ти
Я хочу жити