Переклад тексту пісні Two Faced Man - Gary Wright

Two Faced Man (оригінал)

I’ve been grounded, I’ve been surrounded
Just like a blind man I’ve been led
I’ve been cheated, I’ve been mistreated
I followed all the things he said
Can he see what he’s done to me
It’s a crime, a dirty rotten shame
Yes, I fell for his game
I’ve been fooled by a two face man again
How he fooled me, he tried to rule me
My mind was always ill at ease
He misled me, he always fed me
With schemes he’d hidden up his sleeve
I realized I believe his lies
And I lost the forest for the trees
It’s been all such a shame
I’ve been fooled by a two face man again
Guess he thinks that he’s a shrewd man
He concedes the dirt he spreads
Stay away from him while you can
Stay away while you are still ahead
I’ve been turned down and I’ve been pushed 'round
I hate to think how I’ve been done
How he used me, he did abuse me
While all the time he had his fun
Now it’s over, he’s got his clover
And I’m the same as I began
For he is on a time
I’ve been fooled by a two face man again
I’ve been fooled by a two face man again
I’ve been fooled by a two face man again

Two Faced Man (переклад)

Мене посадили, мене оточили
Так само, як сліпий, мене вели
Мене обманювали, зі мною погано поводилися
Я стежив за всім, що він говорив
Чи може він побачити, що він зі мною зробив
Це злочин, брудна гнила ганьба
Так, я закохався в його гру
Мене знову обдурив чоловік із двома обличчями
Як він обдурив мене, він намагався мною керувати
Мій розум завжди був неспокійний
Він вводив мене в оману, він завжди мене годував
Зі схемами, які він ховав у своєму рукаві
Я зрозумів, що вірю його брехні
І я програв ліс заради дерев
Це був такий ганьба
Мене знову обдурив чоловік із двома обличчями
Мабуть, він думає, що він розумна людина
Він визнає бруд, який розповсюджує
Тримайся від нього подалі, поки можеш
Тримайтеся подалі, поки ви ще попереду
Мені відмовили, і мене штовхали
Мені неприємно думати, як я покінчив
Як він використовував мене, він зловживав мною
Хоча весь час він розважався
Тепер усе закінчилося, він отримав свою конюшину
І я такий же, як і почав
Бо він на час
Мене знову обдурив чоловік із двома обличчями
Мене знову обдурив чоловік із двома обличчями
Мене знову обдурив чоловік із двома обличчями