Переклад тексту пісні Empty Inside - Gary Wright

Empty Inside (оригінал)

I was so empty inside
I was so empty inside
I was so empty inside
'Til you came into my life
I could not find a way to get behind it all
I was afraid that I would stumble and I’d fall
Then you came like from distant space and time
And your memory only makes me realize
I was so empty inside
I was so empty inside
I was so empty inside
'Til you came into my life
I could not run, I only had the strength to crawl
And this place was like a dark and empty hall
You have saved me form a desperate state of mind
And where I am now, I can see so clear behind
I was so empty inside
I was so empty inside
I was so empty inside
'Til you came into my life
You’re the starlight of some distant space and time
And the passing time just makes me realize
I was so empty inside
I was so empty inside
I was so empty inside
'Til you came into my life
Now I can’t hide, no, no, no, I can’t hide…

Empty Inside (переклад)

Я був такий порожній всередині
Я був такий порожній всередині
Я був такий порожній всередині
«Поки ти не увійшов у моє життя
Я не знайшов способу закрити усього
Я боявся, що спіткнусь і впаду
Тоді ти прийшов як із далекого простору й часу
І ваша пам’ять лише змушує мене усвідомити
Я був такий порожній всередині
Я був такий порожній всередині
Я був такий порожній всередині
«Поки ти не увійшов у моє життя
Я не міг бігти, у мене вистали лише сили повзати
І це місце було схоже на темний і порожній зал
Ви врятували мене від відчайдушного стану
І де я зараз я бачу так чітко позаду
Я був такий порожній всередині
Я був такий порожній всередині
Я був такий порожній всередині
«Поки ти не увійшов у моє життя
Ви – зоряне світло деякого далекого простору й часу
І час, що проходить, просто змушує мене усвідомити
Я був такий порожній всередині
Я був такий порожній всередині
Я був такий порожній всередині
«Поки ти не увійшов у моє життя
Тепер я не можу сховатися, ні, ні, ні, я не можу сховатися…