Переклад тексту пісні Feel for Me - Gary Wright

Feel for Me (оригінал)

I’m so glad
Now that I know
That you feel for me now
My sorrow is gone
And I’m starting to let go
Can you feel for me now
I’m reeling everywhere
I look you’re there again somehow
And you feel for me like I feel for you now
When I’m sad
I know you know
'Cause you feel for me now
You’re the queen of my heart
And before you I bow
Can you feel for me now
Angel of light
You have dragged me from the deep
And you feel for me like I feel for you now
Ooo Ooo — Yeah
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Don’t be afraid
Never tell me why or how — No No
Just feel for me like I feel for you now — Ooo Mmm
If there is a light in you
Let me feel it too
O — like I feel for you now
And if we meet again in another time or place
Will you know my face
Will you feel for me like I feel for you now
O — will you feel for me like I feel for you now
Mmmm Mmmm
O — will you feel for me like I feel for you now
Feel — Feel for me like I feel for you now
Feel — Feel — Feel — for me now

(переклад)

Я такий радий
Тепер, коли я знаю
Те, що ти зараз відчуваєш до мене
Мій смуток зник
І я починаю відпускати
Чи можете ви почути мене зараз
Я скрізь качаю
Я бачу, ти якось знову там
І ти відчуваєш до мене так, як я відчуваю до тебе зараз
Коли мені сумно
Я знаю що ти знаєш
Бо зараз ти відчуваєш до мене
Ти королева мого серця
І перед тобою я вклоняюся
Чи можете ви почути мене зараз
Ангел світла
Ви витягли мене з глибини
І ти відчуваєш до мене так, як я відчуваю до тебе зараз
Оооооо — Так
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Не бійтеся
Ніколи не кажіть мені чому чи як — Ні Ні
Просто відчувайте до мене так, як я відчуваю до вас зараз — Ой, ммм
Якщо у вас є світло
Дозволь мені відчути це теж
О — як я за вас зараз
І якщо ми знову зустрінемося в іншому часі чи в іншому місці
Чи знаєш ти моє обличчя
Чи почуватимешся ти до мене так, як я відчуваю до тебе зараз
О — чи будете ви відчувати до мене як я відчуваю до вас зараз
Мммм Мммм
О — чи будете ви відчувати до мене як я відчуваю до вас зараз
Відчуй — Почуй мене, як я відчуваю до тебе зараз
Feel — Feel — Feel — для мене зараз