Переклад тексту пісні Are You Weepin' - Gary Wright

Are You Weepin' (оригінал)

My only question is why you are hiding
How you feel about our being together
It’s so frustrating to sit here just waiting
I’m asking myself: «Why, why, why, why?»
Are you weepin' or are you sleepin'
Are you keepin' me away from your life
Are you lyin' or are you tryin'
Tryin' to keep me away from your life, oh no
If hesitation slows up your mind
You’d better come out from where you’ve been hiding
Immagination’s you only salvation
We can work out if you try, try, try, try
Are you weepin'
Or are you sleepin'
Are you keepin' me away from your life
Are you lyin' or are you tryin'
Tryin' to keep me away from your life, oh
Are you weepin’or are you sleepin'
Are you keepin' me away from your life
Are you lyin' or are you tryin'
Tryin' to keep me away from your life, oh no
Are you weepin' or are you sleepin'
Are you keepin' me away from your life
Are you lyin' or are you tryin'
Tryin' to keep me away from your life, oh no

Are You Weepin' (переклад)

Єдине моє запитання — чому ви ховаєтесь
Як ти ставишся до того, що ми разом
Мені так прикро сидіти тут і просто чекати
Я запитую себе: «Чому, чому, чому, чому?»
ти плачеш чи спиш
Ти тримаєш мене подалі від свого життя?
ти брешеш чи намагаєшся
Намагаєшся тримати мене подалі від твого життя, о, ні
Якщо вагання гальмує ваш розум
Краще вийди звідти, де ти ховався
Уява - це лише порятунок
Ми зробимо це, якщо ви спробуєте, спробуєте, спробуєте, спробуєте
ти плачеш
Або ти спиш
Ти тримаєш мене подалі від свого життя?
ти брешеш чи намагаєшся
Намагаєшся тримати мене подалі від твого життя, о
ти плачеш чи спиш
Ти тримаєш мене подалі від свого життя?
ти брешеш чи намагаєшся
Намагаєшся тримати мене подалі від твого життя, о, ні
ти плачеш чи спиш
Ти тримаєш мене подалі від свого життя?
ти брешеш чи намагаєшся
Намагаєшся тримати мене подалі від твого життя, о, ні