Переклад тексту пісні Made to Love You - Gary Wright

Made to Love You (оригінал)

Now I don’t need to travel far
And I don’t need to be a star
I don’t need no one, to tell me if I’m right
You’re the only one that matters in my life
I was made to love you
Love you, love you alone
Yes I was made to love you
Love you, love you alone
I don’t think I can pretend, No Cause baby your more than just a friend
We grew up together, living separate lives
Now we need each other, what a big surprise
I was made to love you
Love you, love you alone
Yes I was made to love you
Love you, love you alone
Love you, love you,
Love you, love you alone…
I was made to love
Behind my dreams are thoughts and feelings
They’re tellin' me life lines never change
I believe in karma and I believe in you
And I feel somehow, that you believe in me too
I was made to love you
Love you, love you alone
I was made to love you
Love you, love you alone
I was made to love you
Love you, love you alone
I was made to love you
Yes I was made to love

(переклад)

Тепер мені не потрібно далеко подорожувати
І мені не потрібно бути зіркою
Мені не потрібно, щоб хтось сказав мені, чи я правий
Ти єдиний, хто має значення в моєму житті
Я зроблений любити тебе
Люблю тебе, люблю тебе одну
Так, я зроблений любити тебе
Люблю тебе, люблю тебе одну
Я не думаю, що можу прикидатися, Ні Тому що дитина твоя більше, ніж просто друг
Ми виросли разом, жили окремим життям
Тепер ми потрібні один одному, який великий сюрприз
Я зроблений любити тебе
Люблю тебе, люблю тебе одну
Так, я зроблений любити тебе
Люблю тебе, люблю тебе одну
Люблю тебе, люблю тебе,
Люблю тебе, люблю тебе одну…
Я зроблений любити
За моїми мріями стоять думки й почуття
Вони кажуть мені, що життєві лінії ніколи не змінюються
Я вірю у карму і вірю у тебе
І я чомусь відчуваю, що ти теж у мене віриш
Я зроблений любити тебе
Люблю тебе, люблю тебе одну
Я зроблений любити тебе
Люблю тебе, люблю тебе одну
Я зроблений любити тебе
Люблю тебе, люблю тебе одну
Я зроблений любити тебе
Так, я зроблений кохати