Переклад тексту пісні Can't Find the Judge - Gary Wright

Can't Find the Judge (оригінал)

I feel so helpless and did nothing wrong
They sent my woman off to a jail
She’s guilty of no crime
'Cept for loving me
And the Justices' they didn’t have no bail
I can’t find the judge
I can’t find no one to help me
No no no
I can’t find the judge
He put my woman away
I can’t find him nowhere
No no no no no
'Til I find the judge
Can’t find no one to help me
No no
Somebody help me
I can’t find the judge
It’s such a crime to see her that way
She thought I cheated with another woman
But that woman was a friend
Now she’s lying dead
Is there any justice in misunderstanding
I can’t find the judge
I can’t find no one to help me
No no no
I can’t find the judge
He put my woman away
I can’t find him nowhere
No no no no no
He took my woman away
'Til I find that man
Somebody help me
Took my woman away
No no
'Til I find the judge
Can’t find no one to help me
No no no no
Somebody help me
He took my woman away
I can’t find the judge
No no
Somebody help me find that man
'Til I find the judge
No no no
Took my woman away
Somebody help me

Can't Find the Judge (переклад)

Я почуваюся таким безпорадним і не зробив нічого поганого
Вони відправили мою жінку до в’язниці
Вона не винна ні в чому
'Cept за те, що любиш мене
А у суддів у них не було застави
Я не можу знайти суддю
Я не можу знайти нікого, хто б мені допоміг
Ні-ні-ні
Я не можу знайти суддю
Він відпустив мою жінку
Я ніде не можу знайти його
Ні ні ні ні ні
«Поки я не знайду суддю
Не можу знайти нікого, хто б мені допоміг
Ні ні
Хтось допоможи мені
Я не можу знайти суддю
Це такий злочин — бачити її такою
Вона подумала, що я зрадив з іншою жінкою
Але ця жінка була подругою
Тепер вона лежить мертва
Чи є справедливість у непорозумінні
Я не можу знайти суддю
Я не можу знайти нікого, хто б мені допоміг
Ні-ні-ні
Я не можу знайти суддю
Він відпустив мою жінку
Я ніде не можу знайти його
Ні ні ні ні ні
Він забрав мою жінку
Поки я не знайду цього чоловіка
Хтось допоможи мені
Забрав мою жінку
Ні ні
«Поки я не знайду суддю
Не можу знайти нікого, хто б мені допоміг
Ні ні ні ні
Хтось допоможи мені
Він забрав мою жінку
Я не можу знайти суддю
Ні ні
Хтось допоможіть мені знайти цього чоловіка
«Поки я не знайду суддю
Ні-ні-ні
Забрав мою жінку
Хтось допоможи мені