Переклад тексту пісні Sing A Song - Gary Wright

Sing A Song (оригінал)

You’ve been feeling so down that your life is in a mess
Can’t seem to do a thing right
Every time you look around there’s someone in distress
The whole world is caught up in a fight
And I know just how bad you feel
'Cause life ain’t meant for pain
And you’ve been dealt your dirty deal
And I know that you don’t need pain again
But if I, sing a song and make it happen
Sing a song and change your mind
Then will ya, stay with me and we’ll be happy
Share in all the love we can find
You’ve been running away from yourself now it seems
Lately you can’t sleep at night
Everything that you do is always in extremes
I know just the thing to put you right
'Cause you know your life just ain’t real
It gets worse day by day
Forgettin' just how good love feels
And I know that you can’t go on this way
But if I, sing a song and make it happen
Sing a song and change your mind
Then will ya, stay with me and we’ll be happy
Share in all the love we can find
Yes if I, sing a song and make you happy
Sing a song and change your mind
Then will ya, stay with me and we’ll be happy
Share in all the love we can find
Sing a song and make you happy
Sing a song and change your mind
Then will ya, stay with me and we’ll be happy
Share in all the love we can find
Yes if I, sing a song and make you happy
Sing a song and change your mind
Then will ya, stay with me and we’ll be happy

Sing A Song (переклад)

Ви відчували себе настільки пригніченим, що ваше життя в безладі
Здається, нічого не можу зробити правильно
Кожного разу, коли ви озираєтеся навколо, ви бачите когось у біді
Весь світ охоплений бійкою
І я знаю, як погано тобі
Тому що життя не призначене для болю
І ви отримали свою брудну угоду
І я знаю, що тобі знову не потрібен біль
Але якщо я, заспіваю пісню і зроблю так, щоб це сталося
Заспівай пісню та передумай
Тоді залишайся зі мною, і ми будемо щасливі
Розділіть всю любов, яку ми можемо знайти
Тепер, здається, ви тікаєте від себе
Останнім часом ви не можете спати вночі
Все, що ви робите, завжди в крайнощах
Я знаю те, що поправляю
Тому що ти знаєш, що твоє життя просто нереальне
З кожним днем ​​стає гірше
Забути, як добре відчуває себе кохання
І я знаю, що ти не можеш йти таким шляхом
Але якщо я, заспіваю пісню і зроблю так, щоб це сталося
Заспівай пісню та передумай
Тоді залишайся зі мною, і ми будемо щасливі
Розділіть всю любов, яку ми можемо знайти
Так, якщо я, заспіваю пісню і зроблю вас щасливими
Заспівай пісню та передумай
Тоді залишайся зі мною, і ми будемо щасливі
Розділіть всю любов, яку ми можемо знайти
Заспівай пісню і зроби тебе щасливим
Заспівай пісню та передумай
Тоді залишайся зі мною, і ми будемо щасливі
Розділіть всю любов, яку ми можемо знайти
Так, якщо я, заспіваю пісню і зроблю вас щасливими
Заспівай пісню та передумай
Тоді залишайся зі мною, і ми будемо щасливі