Переклад тексту пісні Not Me 2 - Gary U.S. Bonds

Not Me 2 (оригінал)

Ya-Da-da-da-da-dat, dat-dat-dat-dat
Ya-Da-da-da-da-dat-dat-dat-dat-dat
Well it’s down in California where the orange trees grow
Oh California
And there’s a pretty little girl that he used to know
Oh California
Well he called me everyday about a quarter to one
Oh California
She said Come on over daddy lets have some fun
Oh California
He said, I heard about your husband is he back from the gym?
She said, Come on over daddy don’t you worry bout him
Not me, no not me — I ain’t no boxer
A not me, a no not me
Now he’s down in Alabama where they say you were
Oh Alabama
Where they dance all around until they have a ball
Oh Alabama
Where we saw down in the village they were gathered around
Oh Alabama
And then they looked at him, they called him Cat the Clown
Oh Alabama
He said Now wait a minute Buster, you didn’t call me right
They said What you’re tryin' to do, boy is start a little fight?
Not me Not me, no not me
I ain’t no boxer
Not me, no not me, not me, no not me
Well now he’s back in Virginia back in his home town
Oh Virginia
A where he’s got a reputation from a miles around
Oh Virginia
Yeah, and never no more will he ever roam
Oh Virginia
You know he’s stickin' right there a to his happy home
Oh Virginia
Oh well a fella walked up to him he said lets make a trip
He said You better shut-up before I bust you in your lip
Not me, not me, no not me
He ain’t got to go nowhere!
Uh-huh, not my baby!
You know you been hurt out there on that road!
Yep, keep it comin'!

(переклад)

Я-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Я-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Ну, це внизу в Каліфорнії, де ростуть апельсинові дерева
О, Каліфорнія
І є гарна дівчинка, яку він коли знав
О, Каліфорнія
Ну, він дзвонив мені щодня приблизно без чверті
О, Каліфорнія
Вона сказала, давай, тату, давай повеселимось
О, Каліфорнія
Він сказав: я чула про вашого чоловіка, він повернувся із спортзалу?
Вона сказала: «Давай до тата, не хвилюйся за нього».
Не я, ні, не я — я не боксер
А не я, ні не я
Тепер він у Алабамі, де, як кажуть, ви були
О Алабама
Де вони танцюють довкола, поки не мають м’яча
О Алабама
Там, де ми бачили в селі, вони були зібрані навколо
О Алабама
А потім подивилися на нього, назвали його Клоуном Кітом
О Алабама
Він сказав Тепер зачекай хвилинку, Бастере, ти не так мені подзвонив
Вони сказали, що ти намагаєшся зробити, хлопчик, це почати невелику бійку?
Не я Не я, ні не я
Я не боксер
Не я, ні не я, не я, ні не я
Тепер він повернувся у Вірджинію, у рідне місто
О, Вірджинія
А де у нього репутація за милю
О, Вірджинія
Так, і ніколи більше він не буде бродити
О, Вірджинія
Ви знаєте, що він прилипає до свого щасливого дому
О, Вірджинія
Ну, до нього підійшов хлопець, який сказав, давайте зробимо подорож
Він сказав, що тобі краще замовкнути, перш ніж я вдарив тебе в губу
Не я, не я, ні не я
Йому нікуди не йти!
Ага, не моя дитина!
Ви знаєте, що вас поранили на цій дорозі!
Так, продовжуйте!