Переклад тексту пісні Hold On (To What You Got) - Gary U.S. Bonds

Hold On (To What You Got) (оригінал)

I worked hard, baby, night and day
The things I had somebody took away
They took away everything I earned
But there’s one lesson that’a I have learned
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
I been pushed and I been knocked down
But I picked myself right back up off the ground
And baby there’s one thing that I have found
Fighting’s the only way’s to stand your ground
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
I’ve been used, I’ve been abused
I’ve had, baby, my regrets
I’ve been lost, I paid the cost
But there’s one thing I ain’t gonna forget
I’ve heard some hard lines, I’ve seen some cryin' times
Bad luck and trouble they been friends of mine
Got to stand straight and stare right at your face
And play it hard before it’s too late
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got
You got to hold on, little girl, to what you’ve got

(переклад)

Я наполегливо працював, дитинко, день і ніч
Речі, які в мене хтось забрав
Вони забрали все, що я заробив
Але є один урок, який я засвоїв
Ти повинна триматися, дівчинко, за те, що маєш
Ти повинна триматися, дівчинко, за те, що маєш
Ти повинна триматися, дівчинко, за те, що маєш
Ти повинна триматися, дівчинко, за те, що маєш
Мене штовхнули, і мене збили
Але я знову піднявся з землі
І, дитино, я знайшов одну річ
Боротьба – єдиний спосіб відстояти свою позицію
Ти повинна триматися, дівчинко, за те, що маєш
Ти повинна триматися, дівчинко, за те, що маєш
Ти повинна триматися, дівчинко, за те, що маєш
Ти повинна триматися, дівчинко, за те, що маєш
Мене використали, мене знущали
Я жалкую, дитино,
Я пропав, я заплатив вартість
Але є одна річ, яку я не забуду
Я чув жорсткі фрази, бачив кілька випадків плачу
Нещастя та неприємності вони були моїми друзями
Треба встати прямо й дивитися прямо на своє обличчя
І грайте, поки не пізно
Ти повинна триматися, дівчинко, за те, що маєш
Ти повинна триматися, дівчинко, за те, що маєш
Ти повинна триматися, дівчинко, за те, що маєш
Ти повинна триматися, дівчинко, за те, що маєш
Ти повинна триматися, дівчинко, за те, що маєш
Ти повинна триматися, дівчинко, за те, що маєш
Ти повинна триматися, дівчинко, за те, що маєш
Ти повинна триматися, дівчинко, за те, що маєш