Переклад тексту пісні Love's On The Line - Gary U.S. Bonds

Love's On The Line (оригінал)

Tell me baby
Have we lost everything that we had before
What do you do in the day
When I walk out the door
I can see you made up your mind
And I know our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
With each passing day
I gotta watch more and more what I say to you
I can feel your eyes looking through me As I sit at the table at dinnertime
I can feel our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Whoa, oh oh oh yeah
Yeah, yeah
I watch our kids
Growin' up, going to school
Is there anything else for us now
Are we both just fools
Wasting our precious time (love's on the line, our love’s on the line)
At night we lay in bed (love's on the line, our love’s on the line)
But it’s like you’re not even there
(love's on the line, our love’s on the line)
There’s something real bad
Going wrong somewhere (love's on the line, our love’s on the line)
Last night I heard you cry (love's on the line, our love’s on the line)
And I know our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line
Whoa, oh oh oh oh Mmm, mmmm

(переклад)

Скажи мені, дитинко
Чи втратили ми все, що мали раніше
Що ви робите вдень
Коли я виходжу за двері
Я бачу, що ви вирішили
І я знаю, що наша любов на кону
Любов на кону, наша любов на кону
Любов на кону, наша любов на кону
Любов на кону, наша любов на кону
З кожним днем
Мені все більше і більше потрібно дивитися, що я говорю вам
Я відчуваю, як твої очі дивляться крізь мене, коли я сиджу за столом під час вечері
Я відчуваю, що наша любов на кону
Любов на кону, наша любов на кону
Любов на кону, наша любов на кону
Любов на кону, наша любов на кону
Вау, о о о так
Так Так
Я спостерігаю за нашими дітьми
Виростаю, ходжу до школи
Чи є щось ще для нас зараз
Чи ми обидва просто дурні
Марна трата нашого дорогоцінного часу (кохання на кону, наша любов на кону)
Вночі ми лежимо у ліжку (кохання на черзі, наше кохання на черзі)
Але ніби тебе навіть немає
(кохання на кону, наша любов на кону)
Є щось справді погане
Десь не так (кохання на кону, наша любов на кону)
Минулої ночі я почула, як ти плачеш (кохання на черзі, наше кохання на черзі)
І я знаю, що наша любов на кону
Любов на кону, наша любов на кону
Любов на кону, наша любов на кону
Любов на кону, наша любов на кону
Любов на кону, наша любов на кону
Любов на кону, наша любов на кону
Любов на кону, наша любов на кону
Любов на кону, наша любов на кону
Любов на кону, наша любов на кону
Кохання на кону
Ой, ой ой ой ой ммммммм