Переклад тексту пісні Man Smart, Woman Smarter - Gary U.S. Bonds

Man Smart, Woman Smarter (оригінал)

I say let us put man and a woman together
To find out which one is smarter
Some say man but I say no
The woman got the man de day should know
Not me but the people they say
That de man are always lead de women astray
But I say, please listen what I say
She smarter than the man in every way
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter, thats right, thats right
But ever since the world began
Woman was always teaching man
And I you listen to my bid attentively
I goin tell you how she smarter than me
Not me but the people they say
That de man are always lead de women astray
But I say, please listen what I say
She smarter than the man in every way
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter, thats right, thats right
You meet a pretty girl at de dance
Thinking that you would stand a chance
You take her home, for a good night kiss
She slap you in a face…
Not me but the people they say
That de man are always lead de women astray
But I say, please listen what I say
She smarter than the man in every way
Methusaleh spent all his life in tears
Lived without a woman for 900 years
One day he decided to have some fun
The poor man never lived to see 900 and one
Not me but the people they say
That de man are always lead de women astray
But I say, please listen what I say
She smarter than the man in every way
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter, thats right, thats right
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter
Thats right de woman is smarter
thats right thats right
Thats right de woman is smarter

(переклад)

Я кажу, давайте поєднаємо чоловіка і жінку
Щоб дізнатися, хто з них розумніший
Деякі кажуть чоловік, але я кажу ні
Жінка знала чоловіка дня
Не я а люди, які вони кажуть
Цей чоловік завжди збиває жінок із шляху
Але я кажу, будь ласка, послухайте, що я скажу
Вона розумніша за чоловіка в усьому
Правильно, жінка розумніша
Правильно, жінка розумніша
Правильно, жінка розумніша, правильно, так
Але відколи світ зародився
Жінка завжди навчала чоловіка
І я ви слухаю мою пропозицію уважно
Я розповім тобі, наскільки вона розумніша за мене
Не я а люди, які вони кажуть
Цей чоловік завжди збиває жінок із шляху
Але я кажу, будь ласка, послухайте, що я скажу
Вона розумніша за чоловіка в усьому
Правильно, жінка розумніша
Правильно, жінка розумніша
Правильно, жінка розумніша, правильно, так
Ви зустрічаєте гарну дівчину на de dance
Думаючи, що у вас буде шанс
Ви відвезете її додому, щоб поцілувати на добраніч
Вона вдарила вас по обличчю…
Не я а люди, які вони кажуть
Цей чоловік завжди збиває жінок із шляху
Але я кажу, будь ласка, послухайте, що я скажу
Вона розумніша за чоловіка в усьому
Все своє життя Мафусалій провів у сльозах
Прожив без жінки 900 років
Одного разу він вирішив розважитися
Бідолаха так і не дожив до 900 і одного
Не я а люди, які вони кажуть
Цей чоловік завжди збиває жінок із шляху
Але я кажу, будь ласка, послухайте, що я скажу
Вона розумніша за чоловіка в усьому
Правильно, жінка розумніша
Правильно, жінка розумніша
Правильно, жінка розумніша, правильно, так
Правильно, жінка розумніша
Правильно, жінка розумніша
Правильно, жінка розумніша
це правильно це правильно
Правильно, жінка розумніша