Переклад тексту пісні Copy Cat - Gary U.S. Bonds

Copy Cat (оригінал)

Hey, little copy cat
I think you ought to know that
Copy cats just don’t last long
And they’ll soon have to go
Well, I said, yeah
Yeah, yeah, little copy cat
Why do you copy me
Why can’t you find
A style of your own
And, baby, just let me be
I said, yeah, yeah, yeah
Little copy cat
Just who do you think you are
You copy everything I do
Right down to my jaguar
And then I said, yeah
(Yeah, little copy cat)
I’m talking bout Chubby
(Yeah, little copy cat)
I’m talking bout Bobby
(Yeah, little copy cat)
They can copy his song now
They may kinda get his moves
(Tell everybody now)
But you won’t last for very long
(Cause you just can’t copy my groove)
Yeah, yeah, yeah, little copy cat
I think you ought to know that
Copy cats just don’t last long
And they’ll soon have to go
Come on, I said, yeah
(Yeah, little copy cat)
I’m talking bout Bobby
(Yeah, little copy cat)
I’m talking bout Chubby
(Yeah, little copy cat)
They can copy his song now
They may kinda get his moves
(Tell everybody now)
But you won’t last for very long
(Cause you just can’t copy my groove)
I said, yeah, yeah
Yeah, little copy cat
I think you ought to know that
Copy cats just don’t last long
And they’ll soon have to go
I’m talking bout Chubby
(Yeah, little copy cat)
I’m talking bout Bobby
(Yeah, little copy cat)
I’m talking bout Leon
(Yeah, little copy cat)
I’m talking bout Freddie
(Yeah, little copy cat)
I’m talking bout Curtis
(Yeah, little copy cat)
Trying to cop my style
(Yeah, little copy cat)
They’re trying to drive me wild now
(Yeah, little copy cat)
They’re trying to take my place
(Yeah, little copy cat)
But don’t you know, it’s a disgrace
(Yeah, little copy cat)
You try to get my soul, yeah
(Yeah, little copy cat)
But I got control
(Yeah, little copy cat)
Cause I got Daddy G
(Yeah, little copy cat)
That’s the man for me now
(Yeah, little copy cat)
Blow, Daddy, yeah
(Yeah, little copy cat)…

(переклад)

Гей, котик-копію
Я думаю, ви повинні це знати
Копіювальні коти просто не живуть довго
І їм скоро доведеться піти
Ну, я сказав, так
Так, так, маленький котик
Чому ви копіюєте мене?
Чому ви не можете знайти
Свій стиль
І, дитинко, просто дозволь мені бути
Я сказала: так, так, так
Маленька копія кішки
Просто ким ви себе вважаєте
Ви копіюєте все, що я роблю
Аж до мого ягуара
І тоді я сказала: так
(Так, маленький кіт)
Я говорю про Чуббі
(Так, маленький кіт)
Я говорю про Боббі
(Так, маленький кіт)
Тепер вони можуть скопіювати його пісню
Вони можуть отримати його кроки
(Скажи всім зараз)
Але ви протримаєтесь недовго
(Тому що ви просто не можете скопіювати мій грув)
Так, так, так, маленький котик
Я думаю, ви повинні це знати
Копіювальні коти просто не живуть довго
І їм скоро доведеться піти
Давай, я сказав, так
(Так, маленький кіт)
Я говорю про Боббі
(Так, маленький кіт)
Я говорю про Чуббі
(Так, маленький кіт)
Тепер вони можуть скопіювати його пісню
Вони можуть отримати його кроки
(Скажи всім зараз)
Але ви протримаєтесь недовго
(Тому що ви просто не можете скопіювати мій грув)
Я сказав, так, так
Так, маленький котик
Я думаю, ви повинні це знати
Копіювальні коти просто не живуть довго
І їм скоро доведеться піти
Я говорю про Чуббі
(Так, маленький кіт)
Я говорю про Боббі
(Так, маленький кіт)
Я говорю про Леона
(Так, маленький кіт)
Я говорю про Фредді
(Так, маленький кіт)
Я говорю про Кертіса
(Так, маленький кіт)
Намагаюся змінити свій стиль
(Так, маленький кіт)
Зараз вони намагаються звести мене з розуму
(Так, маленький кіт)
Вони намагаються зайняти моє місце
(Так, маленький кіт)
Але хіба ви не знаєте, це ганьба
(Так, маленький кіт)
Ти намагаєшся здобути мою душу, так
(Так, маленький кіт)
Але я отримав контроль
(Так, маленький кіт)
Тому що у мене є тато Г
(Так, маленький кіт)
Зараз для мене це чоловік
(Так, маленький кіт)
Удар, тату, так
(Так, маленький котик)…