Переклад тексту пісні Jole Blon - Gary U.S. Bonds

Jole Blon (оригінал)

Jole Blon, Delta flower
You’re my darling
You’re my sunshine
I love you, I adore you
And I promise to be true
In the evening, in the shadows
I’ll be waiting by the river
When I hear your sweet voice
I rejoice, I save my kisses for you
Sha la la, sha la la
Jole Blon, Cajun angel
Let me tell you that I love you
In the spring, you
Swore we’d be married
But I’m waiting still for you
When your hair turns to silver
I’ll still call you Delta flower
Pretty Blon, I’ll still love you
And I will wait for you
Sha la la, sha la la
We’ll go away from this city
We’ll go back, girl, back to our home
Some day I promise I’ll take you
Cause so far away we’ve roamed
And the bells, they will ring
From the mountain through the valleys
On the banks of the river
There you will be my bride
Sha la la, sha la la

(переклад)

Джоле Блон, квітка Дельта
Ти моя люба
Ти моє сонце
Я люблю тебе, я кохаю тебе
І я обіцяю бути правдою
Увечері, в тіні
Я буду чекати біля річки
Коли я чую твій милий голос
Я радію, я зберігаю свої поцілунки для вас
Ша-ля-ля, ша-ля-ля
Джоле Блон, каджунський ангел
Дозволь мені сказати тобі, що я тебе люблю
Навесні ви
Поклявся, що одружимось
Але я все ще чекаю на тебе
Коли твоє волосся стане сріблястим
Я все одно буду називати тебе квіткою Дельта
Красуня Блон, я все одно буду любити тебе
І я буду чекати на вас
Ша-ля-ля, ша-ля-ля
Ми поїдемо з цього міста
Ми повернемося, дівчино, до свого дому
Одного дня я обіцяю, що візьму вас
Бо ми так далеко блукали
І дзвони, вони продзвонять
З гори через долини
На берегах річки
Там ти будеш моєю нареченою
Ша-ля-ля, ша-ля-ля