Переклад тексту пісні Dedication - Gary U.S. Bonds

Dedication (оригінал)

Well way back in the Bible time
A cat named Noah built an ocean liner
Everybody laughed whent hey told him why
But when the rain came, Noah was high and dry
'Cause he had
Dedication baby through and through
Dedication like I give to you
Dedication girl every way
Dedication girl every day
Well Admiral Byrd and some eskimos
They took a little trip to the old North Pole
When they said it was a miracle they made it back
Well they said that wasn’t any miracle, Jack
Dedication baby through and through
Dedication like I give to you
Dedication girl every way
Dedication girl every day
Well now there was a movie star out in Hollywood
He met a little girl, they got along real good
He tried to split but the chick said «Buddy, not so fast
Ain’t gonna wrap me on your arms, then wrap me in some cash»
Now it was on TV every word they said
If you didn’t see it man, you must have been late
She got on the witness pedestal without care
She turned to the judge and this is what she said
Dedication judge every way
Dedication judge in every way
I need some
Dedication judge that can’t be spent
A little dedication judge to pay the rent
Dedication baby through and through
Dedication like I give to you
Dedication girl every way
Dedication girl every day
Songs To Orphans (Part 3,5)

Dedication (переклад)

Далеко в біблійні часи
Кіт на ім’я Ной побудував океанський лайнер
Усі сміялися, коли він сказав йому чому
Але коли пішов дощ, Ной був високим і сухим
Тому що він був
Відданість дитини наскрізь
Відданість, як я даю вам
Відданість дівчині в усьому
Посвята дівчині кожен день
Ну адмірал Берд і кілька ескімосів
Вони здійснили невелику подорож до старого Північного полюса
Коли вони сказали, що це чудо, вони повернулися
Ну, вони сказали, що це не диво, Джеку
Відданість дитини наскрізь
Відданість, як я даю вам
Відданість дівчині в усьому
Посвята дівчині кожен день
Ну, тепер у Голлівуді з’явилася кінозірка
Він познайомився з маленькою дівчинкою, вони дуже добре порозумілися
Він намагався розлучитися, але курча сказав: «Друже, не так швидко
Не загорнеш мене на руки, а потім загорнеш у готівку»
Тепер кожне їхнє слово показувалося по телевізору
Якщо ти цього не бачив, чувак, ти, мабуть, спізнився
Вона безтурботно встала на п’єдестал свідка
Вона звернулася до судді, і ось що вона сказала
Відданість судді в усіх відношеннях
Відданість оцінюйте в усьому
Мені потрібно трохи
Відданість судді, яку не можна витратити
Маленький суддя, щоб сплатити оренду
Відданість дитини наскрізь
Відданість, як я даю вам
Відданість дівчині в усьому
Посвята дівчині кожен день
Пісні для сиріт (частина 3,5)