Переклад тексту пісні Mojo Pin - Gary Lucas, Gods & Monsters, Michael Schoen

Mojo Pin (оригінал)

I’m lying in my bed, the blanket is warm
This body will never be safe from harm
Still feel your hair, black ribbons of coal
Touch my skin to keep me whole
Oh, if only you’d come back to me
If you laid at my side
Wouldn’t need no Mojo Pin
To keep me satisfied
Don’t wanna weep for you, don’t wanna know
I’m blind and tortured, the white horses flow
Memories fire, the rhythms fall slow
Black Beauty, I love you so
Oh, precious precious silver and gold
And pearls in oyster’s flesh
Drop down we two to serve
And pray to love
Born again from the rhythm
Screaming down from heaven
Ageless, ageless
And I’m there in your arms
Don’t wanna weep for you, I don’t wanna know
I’m blind and tortured, the white horses flow
The memories fire, the rhythms fall slow
Black Beauty, I love you so
So, so, so, so
Oh the welts of your scorn, my love, give me more
Send whips of opinion down my back, give me more
Well it’s you I’ve waited my life to see
It’s you I’ve searched so hard for
Don’t wanna weep for you, don’t wanna know
I’m blind and tortured, the white horses flow
The memories fire, the rhythms fall slow
Black Beauty, I love you so
So, Black Black Black Beauty

Mojo Pin (переклад)

Я лежу в ліжку, ковдра тепла
Це тіло ніколи не буде в безпеці від шкоди
Все ще відчуваю своє волосся, чорні стрічки вугілля
Торкніться моєї шкіри, щоб зберегти мене цілою
О, якби ти повернувся до мене
Якби ти лежав біля мене
Не знадобиться жодного Pin Mojo
Щоб я був задоволений
Не хочу плакати за тобою, не хочу знати
Я сліпий і замучений, білі коні течуть
Спогади палають, ритми падають повільно
Чорна красуня, я так люблю тебе
О, дорогоцінне срібло й золото
І перлини в м’ясі устриць
Опустіть нас двох, щоб обслуговувати
І моліться про любов
Народжений знову з ритму
Кричать з небес
Нестаріючий, нестаріючий
І я там у твоїх обіймах
Не хочу плакати за тобою, я не хочу знати
Я сліпий і замучений, білі коні течуть
Спогади спалахують, ритми падають повільно
Чорна красуня, я так люблю тебе
Так, так, так, так
О, береги твоєї зневаги, моя люба, дайте мені більше
Пошліть батоги думок по моїй спині, дайте мені більше
Що ж, це тебе я чекав своє життя
Це тебе я так шукав
Не хочу плакати за тобою, не хочу знати
Я сліпий і замучений, білі коні течуть
Спогади спалахують, ритми падають повільно
Чорна красуня, я так люблю тебе
Отже, Чорна Чорна Чорна Красуня