Переклад тексту пісні Her Eyes Are A Blue Million Miles - Gary Lucas, Captain Beefheart

Her Eyes Are A Blue Million Miles (оригінал)

I look at her and she looks at me
In her eyes I see the sea
I don’t see what she sees in a man like me
She says she loves me
Her eyes, yeah her eyes
Her eyes are a blue million miles
Far as I can see
She loves me
Her eyes, her eyes
Yeah her eyes are a blue million miles
Far as I can see
She loves me
Yeah her eyes, yeah her eyes
Her eyes are a blue million miles
I look at her and she looks at me
In her eyes I see the sea
I can’t see what she sees in a man like me
But she says she loves me
Yeah her eyes, yeah her eyes
Are a blue million miles
Yeah her eyes, yeah her eyes
Whoa her eyes are a blue million miles
Her eyes, yeah her eyes
Whoa her eyes are a blue million miles

Her Eyes Are A Blue Million Miles (переклад)

Я дивлюсь на неї, а вона дивиться на мене
В її очах я бачу море
Я не бачу того, що вона бачить у чоловіку, як я
Вона каже, що любить мене
Її очі, так, її очі
Її очі — блакитні мільйони миль
Наскільки я бачу
Вона мене кохає
Її очі, її очі
Так, її очі — блакитні мільйони миль
Наскільки я бачу
Вона мене кохає
Так, її очі, так, її очі
Її очі — блакитні мільйони миль
Я дивлюсь на неї, а вона дивиться на мене
В її очах я бачу море
Я не бачу, що вона бачить у такому чоловікові, як я
Але вона каже, що любить мене
Так, її очі, так, її очі
Це блакитний мільйон миль
Так, її очі, так, її очі
Вау, її очі — блакитний мільйон миль
Її очі, так, її очі
Вау, її очі — блакитний мільйон миль