Переклад тексту пісні I'm Glad - - Captain Beefheart

I'm Glad - (оригінал)

When you first came round I was sad
My head hung down I felt really bad
Now I’m glad, glad about the good times that we’ve had
Walked in the park
kissed in the dark
leaves burned just like just like a spark
Now I’m glad
glad about the good times that we’ve had
You went away I cried night and day
for what you done I had to pay
Left me so blue I don’t know
where to go or what to do please come back and let the sun shine through
Sun passed behind a cloud
I felt so proud
We walk down the street people smile that we meet
And I’m glad glad about the good times that we’ve had
You said I was the best man that you’ve ever had oh!
Now I’m glad oh so glad

I'm Glad - (переклад)

Коли ти вперше прийшов, я був сумний
Моя голова повисла, я почувалася дуже погано
Тепер я радий, радий гарним часам, які ми пережили
Гуляв парком
поцілував у темряві
листя горіло, як іскра
Тепер я радий
радіти гарним часам, які ми пережили
Ти пішов, я плакав день і ніч
за те, що ти зробив, мені довелося заплатити
Залишив мене таким синім, що я не знаю
куди поїхати або що робити , будь ласка, поверніться і дозвольте сонцю світити
Сонце пройшло за хмарою
Я відчував гордість
Ми йдемо вулицею, люди посміхаються, яких зустрічаємо
І я радий гарним часам, які ми пережили
Ви сказали, що я найкращий чоловік, який у вас коли-небудь був!
Тепер я радий, так радий