Переклад тексту пісні Catfish Blues - Gary Clark, Jr.

Catfish Blues (оригінал)

Well I wish
I was a catfish
Swimmin in a oh, deep, blue sea
I would have all you good lookin women,
Fishin, fishin after me
Sure 'nough, a-after me
Sure 'nough, a-after me
Oh 'nough, oh 'nough, sure 'nough
I went to my baby's house,
And I sit down oh, on her steps.
She said, "Now, come on in now, Muddy
You know, my husband just now left
Sure 'nough, he just now left
Sure 'nough, he just now left"
Sure 'nough, oh well, oh well
Well, my mother told my father,
Just before hmmm, I was born,
"I got a boy child's comin,
He's gonna be, he's gonna be a rollin stone,
Sure 'nough, he's a rollin stone
Sure 'nough, he's a rollin stone"
Oh well he's a, oh well he's a, oh well he's a
Well, I feel, yes I feel,
Feel that I could lay down oh, time ain't long
I'm gonna catch the first thing smokin,
Back, back down the road I'm goin
Back down the road I'm goin
Back down the road I'm goin
Sure 'nough back, sure 'nough back

Catfish Blues (переклад)

Ну я бажаю
Я був сомом
Плавайте в глибокому синьому морі
Я хотів би, щоб ви всі гарні жінки,
Фішин, рибай за мною
Звичайно, ні, після мене
Звичайно, ні, після мене
Ой, ну, ні, звичайно, ні
Я пішла в дім своєї дитини,
А я сідаю о, на її сходи.
Вона сказала: «Заходь зараз, Мадді
Знаєте, мій чоловік щойно пішов
Звичайно, ні, він щойно пішов
Звичайно, ні, він щойно пішов"
Звичайно, ні, добре, добре
Ну, мама сказала моєму батькові,
Якраз перед тим, як я народився,
«Я отримав хлопчика,
Він буде, він буде Rollin stone,
Звичайно, ні, він Rollin stone
Звичайно, ні, він Rollin stone
Ой, ну він а, ну він а, ну, він а
Ну, я відчуваю, так, я відчуваю,
Відчуваю, що можу лягти, о, час недовгий
Я зловлю перше, що курить,
Назад, назад по дорозі я йду
Я йду назад по дорозі
Я йду назад по дорозі
Звісно, ​​ні назад, звичайно, ні назад