| События остались за кадром
| Події залишилися за кадром
|
| Люди, перебитые бандитами, остались за КАДом
| Люди, перебиті бандитами, залишилися за КАДом
|
| Каждый из них был готов ответить за гада
| Кожен із них був готовий відповісти за гада
|
| Мы суверенны от Ада, а да, этот вечный город
| Ми суверенні від Пекла, а так, це вічне місто
|
| В 23 года в мои корни бил град
| У 23 роки в моє коріння бив град
|
| Брат называй меня серп и молот
| Брат називай мене серп і молот
|
| Закрыв глаза, видишь смерть и голод
| Закривши очі, бачиш смерть і голод.
|
| Кисти рук на высоковольтный провод
| Кисті рук на високовольтний провід
|
| Война остается войной
| Війна залишається війною
|
| Это твой патологоанатом и диетолог
| Це твій патологоанатом і дієтолог
|
| Всюду баррикады, мы идем по обломкам
| Усюди барикади, ми йдемо по уламках
|
| Старый подвал, будет дом нам
| Старий підвал, буде будинок нам
|
| Взрыв! | Вибух! |
| Это бомба, бомба
| Це бомба, бомба
|
| Все переселяются в катакомбы
| Усі переселяються в катакомби
|
| Дети укрылись в здании морга
| Діти сховалися в будинку моргу
|
| К ним через стены ломится кто-то
| До них через стіни ломиться хтось
|
| «Кто там?» | "Хто там?" |
| говорить уже поздно
| говорити вже пізно
|
| Слово передали пулеметным гнездам
| Слово передали кулеметним гніздам
|
| Всюду, как паззлы ошметки взрослых
| Всюди, як пазли ошметки дорослих
|
| Дети перепачканы в чем-то красном
| Діти забруднені в чомусь червоному
|
| Начало всем вспоминать поздно
| Початок усім згадувати пізно
|
| Никто из них не повернет обратно
| Ніхто з них не поверне назад
|
| Выстрел!- Враг упал, из его кадыка сильно бьет фонтан!
| Постріл! - Ворог упав, з його кадика сильно б'є фонтан!
|
| Убийство! | Вбивство! |
| — Или война превратила сердце в ледяной металл!
| — Або війна перетворила серце на крижаний метал!
|
| Чистая!- Как слеза кровь неприятеля залила стекла!
| Чиста! - Як сльоза кров ворога залила шибки!
|
| Листья! | Листя! |
| — Влетали в окно, оседая пачками на лицах мертвых!
| — Влітали у вікно, осідаючи пачками на лицях мертвих!
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Не доверяй, за стенами война!
| Не довіряй, за стінами війна!
|
| Тут двери в рай, закрыты тайно!
| Тут двері в рай, закриті таємно!
|
| Улететь в небо дай нам!
| Полетіти в небо дай нам!
|
| Тут каждый друг, как Нагайна!
| Тут кожен друг, як Нагайно!
|
| Не доверяй, за стенами война!
| Не довіряй, за стінами війна!
|
| Тут двери в рай, закрыты тайно!
| Тут двері в рай, закриті таємно!
|
| Улететь в небо дай нам!
| Полетіти в небо дай нам!
|
| Тут каждый друг, как Нагайна!
| Тут кожен друг, як Нагайно!
|
| Здесь стало тихо даже птицы не поют
| Тут стало тихо навіть птахи не співають
|
| Песни тупо одноклассников за партами,
| Пісні тупо однокласників за партами,
|
| Но все вместе с контурными картами, без действий
| Але все разом з контурними картами, без дій
|
| Перед учителем, расстрелянным на кресле
| Перед учителем, розстріляним на кріслі
|
| Я так хотел бы, чтобы небо стало чуть-чуть чишче
| Я так хотів би, щоб небо стало трішки чище
|
| Перестань видеть туловища как пищу
| Перестань бачити тулуби як їжу
|
| Меня голодные товарищи считают дичью
| Мене голодні товариші вважають дичиною
|
| Спрятался в подвале, меня десятки глаз ищут
| Сховався в підвалі, мене десятки очей шукають
|
| Снова не пошевелиться, я по паркету размазанный пластилин
| Знову не поворухнутися, я по паркету розмазаний пластилін
|
| Чувствую, как уходит жизнь, могилу полюбому пора стелить
| Відчуваю, як іде життя, могилу полюбить пора стелити
|
| Мы пытались с тобою выжить, чтобы увидеть прекрасную жизнь,
| Ми намагалися з тобою вижити, щоб побачити прекрасне життя,
|
| Но я плюю себе в ладонь странным орнаментом красных брызгов
| Але я плюю собі в долоню дивним орнаментом червоних бризків
|
| Нельзя кричать, надо лечь на дно, через час меня окутает вечный сон
| Не можна кричати, треба лягти на дно, через годину мене огорне вічний сон
|
| Их фонаря скользят через окна, эти могут меня засечь вдвоем
| Їхні ліхтарі ковзають через вікна, ці можуть мене засікти вдвох
|
| Чтобы запечь огнем, меня заживо съесть потом в конце охоты
| Щоб запекти вогнем, мене живцем з'їсти потім у кінці полювання
|
| Под острым кетчупом; | Під гострим кетчупом; |
| в бункер заходит кто-то
| у бункер заходить хтось
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Не доверяй, за стенами война!
| Не довіряй, за стінами війна!
|
| Тут двери в рай, закрыты тайно!
| Тут двері в рай, закриті таємно!
|
| Улететь в небо дай нам!
| Полетіти в небо дай нам!
|
| Тут каждый друг, как Нагайна!
| Тут кожен друг, як Нагайно!
|
| Не доверяй, за стенами война!
| Не довіряй, за стінами війна!
|
| Тут двери в рай, закрыты тайно!
| Тут двері в рай, закриті таємно!
|
| Улететь в небо дай нам!
| Полетіти в небо дай нам!
|
| Тут каждый друг, как Нагайна! | Тут кожен друг, як Нагайно! |