Переклад тексту пісні Медляк - Tanir, Tyomcha

Медляк (оригінал)

Я знаю, что ты самая-самая
Из всех, кто есть здесь.
На месте не стой, детка,
Танцуй, как в последний раз
Твой последний раз со мной.
Я знаю, что ты самая-самая
Из всех, кто есть здесь.
На месте не стой, детка,
Танцуй, как в последний раз
Твой последний раз со мной.
Давай последний раз, как в последний раз.
Давай не как всегда, давай сейчас.
И пусть никто нам не мешает, родная -
Мы молча вспомним то, что намечтали когда-то.
И пусть кому-то сбудется, танцуй.
Со слезами на глазах,
Я буду вспоминать твой запах.
И буду знать, что ты самая-самая;
Ты самая-самая-самая-самая-самая!
Я знаю, что ты самая-самая
Из всех, кто есть здесь.
На месте не стой, детка,
Танцуй, как в последний раз
Твой последний раз со мной.
Я знаю, кто-то когда-то меня
Полюбит точно так же, как ты.
И знаю, детка, кто-то когда-то меня
Забудет точно так же как я тебя.
Я знаю, кто-то когда-то меня
Полюбит точно так же, как ты.
И знаю, детка, кто-то когда-то меня
Забудет точно так же как я тебя.
Не знаю, что там ждём нас дальше.
Ты не думай ни о чём, время покажет.
Твои губы - шёлк, меня медленно обвяжут.
Я хочу, ищу, остальное не важно.
Эта слеза на глазах твоих
Мне рассказала про завтра.
В этом завтра не возьму тебя за руки,
И завтра я не позвоню внезапно.
Я знаю, что ты самая-самая
Из всех, кто есть здесь.
На месте не стой, детка,
Танцуй, как в последний раз
Твой последний раз со мной.
Я знаю, что ты самая-самая
Из всех, кто есть здесь.
На месте не стой, детка,
Танцуй, как в последний раз
Твой последний раз со мной.
Я знаю, кто-то когда-то меня
Полюбит точно так же, как ты.
И знаю, детка, кто-то когда-то меня
Забудет точно так же как я тебя.
Я знаю, кто-то когда-то меня
Полюбит точно так же, как ты.
И знаю, детка, кто-то когда-то меня
Забудет точно так же как я тебя.

Медляк (переклад)

Я знаю, що ти най-най
З усіх, хто тут є.
На місці не стій, дитинко,
Танцюй, як востаннє
Твій останній раз зі мною.
Я знаю, що ти най-най
З усіх, хто тут є.
На місці не стій, дитинко,
Танцюй, як востаннє
Твій останній раз зі мною.
Давай востаннє, як востаннє.
Давай не як завжди, давай зараз.
І нехай ніхто нам не заважає, рідна -
Ми мовчки згадаємо те, що колись накреслили.
І нехай комусь збудеться, танцюй.
Зі сльозами на очах,
Я згадуватиму твій запах.
І знатиму, що ти сама-сама;
Ти най-най-най-най-най!
Я знаю, що ти най-най
З усіх, хто тут є.
На місці не стій, дитинко,
Танцюй, як востаннє
Твій останній раз зі мною.
Я знаю, хтось колись мене
Полюбить так само, як ти.
І знаю, дитинко, хтось колись мене
Забуде так само, як я тебе.
Я знаю, хтось колись мене
Полюбить так само, як ти.
І знаю, дитинко, хтось колись мене
Забуде так само, як я тебе.
Не знаю, що там чекаємо на нас далі.
Ти не думай ні про що, час покаже.
Твої губи – шовк, мене повільно обв'яжуть.
Я хочу, шукаю, решта не має значення.
Ця сльоза на очах твоїх
Мені розповіла про завтра.
У цьому завтра не візьму тебе за руки,
І завтра я не подзвоню раптово.
Я знаю, що ти най-най
З усіх, хто тут є.
На місці не стій, дитинко,
Танцюй, як востаннє
Твій останній раз зі мною.
Я знаю, що ти най-най
З усіх, хто тут є.
На місці не стій, дитинко,
Танцюй, як востаннє
Твій останній раз зі мною.
Я знаю, хтось колись мене
Полюбить так само, як ти.
І знаю, дитинко, хтось колись мене
Забуде так само, як я тебе.
Я знаю, хтось колись мене
Полюбить так само, як ти.
І знаю, дитинко, хтось колись мене
Забуде так само, як я тебе.