Переклад тексту пісні Придурок - Гарри Топор

Придурок (оригінал)

Встретил тебя и потерял рассудок
Я тратил последнюю тысячу
Ты со мной порвала, сказав, что я придурок,
Но где я, малая, и где ты сейчас?
В хайболе пусто, в хайболе ветер
Душа грязнее, чем бэтл-рэпер
Настримил много, купил всё сразу,
Но счастье — это не халат от Fendi, нет
Мы — дети проспектов
Здесь только дети подъездов
Мы считали, что станем кем-то
Пока мать и отец считали копейки все
О том и речь, брат
Из коробки окно на речку
Там вечный ливень из чёрного неба
Словно мы видели: ревёт Дыбенко
Обречённые с детства
Будто дурное наследство
Сразу на всех поставили крест
И это будто бы плевок плаценты
Концерты, солдауты
Лишают головы, как Маклауд
У нас на пятерых была одна сига
Там не было бабок, но было как-то пи**ато,
А сейчас — контракты
Ты мне своим счастьем ленту заспамил
Я не сожалею о прошлом
Только, Таня 28, верни мне флаер
Встретил тебя и потерял рассудок
Я тратил последнюю тысячу
Ты со мной порвала, сказав, что я придурок,
Но где я, малая, и где ты сейчас?
Встретил тебя и потерял рассудок
Я тратил последнюю тысячу
Ты со мной порвала, сказав, что я придурок,
Но где я, малая, и где ты сейчас?
Я десять лет назад: везде black-list
«Sorry, клуб закрыт»
ЭмСи в то время задрали носы —
Сейчас — зовут на фит
Я видел яркий мир
Потом, плясал у его руин
Я сменил гардероб,
Но не сменил своих — real shit
Чтобы были деньги —
Я работал в пабе, носил тарелки
Я мечтал о том, чтобы купить ботинки
И чтоб у телефона вместо кнопок — сенсор
Настал тот день
И все мои мечты перебиты о стенку
Это мои звёздные 11 метров
Я переволновался и пробил паненкой
Встретил тебя и потерял рассудок
Я тратил последнюю тысячу
Ты со мной порвала, сказав, что я придурок,
Но где я, малая, и где ты сейчас?
Встретил тебя и потерял рассудок
Я тратил последнюю тысячу
Ты со мной порвала, сказав, что я придурок,
Но где я, малая, и где ты сейчас?
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Гарри Топор — Придурок

Придурок (переклад)

Зустрів тебе і втратив розум
Я витратив останню тисячу
Ти зі мною порвала, сказавши, що я придурок,
Але де я, мала, і де ти зараз?
У хайболі порожньо, у хайболі вітер
Душа брудніша, ніж бетл-репер
Наповнив багато, купив все відразу,
Але щастя — це не халат від Fendi, ні
Ми—діти проспектів
Тут лише діти під'їздів
Ми вважали, що станемо кимось
Поки що мати й батько вважали копійки всі
Про те і мова, брате
З коробки вікно на річку
Там вічна злива з чорного неба
Наче ми бачили: реве Дибенко
Приречені з дитинства
Мов поганий спадок
Одразу на всіх поставили хрест
І це ніби б плевок плаценти
Концерти, солдаути
Позбавляють голови, як Маклауд
У нас на п'ятьох була одна сига
Там не було бабок, але було якось пі**ато,
А нині — контракти
Ти мені своїм щастям стрічку спам'янув
Я не шкодую про минуле
Тільки, Таня 28, поверни мені флаєр
Зустрів тебе і втратив розум
Я витратив останню тисячу
Ти зі мною порвала, сказавши, що я придурок,
Але де я, мала, і де ти зараз?
Зустрів тебе і втратив розум
Я витратив останню тисячу
Ти зі мною порвала, сказавши, що я придурок,
Але де я, мала, і де ти зараз?
Я десять років тому: скрізь black-list
«Sorry, клуб закритий»
ЕмСі в то час задерли носи —
Зараз — кличуть на фіт
Я бачив яскравий світ
Потім танцював у його руїн
Я змінив гардероб,
Але не змінив своїх — real shit
Щоб були гроші —
Я працював у пабі, носив тарілки
Я мріяв про те, щоб купити черевики
І щоб у телефону замість кнопок — сенсор
Настав той день
І всі мої мрії перебиті про стіну
Це мої зоряні 11 метрів
Я перехвилювався і пробив паненкою
Зустрів тебе і втратив розум
Я витратив останню тисячу
Ти зі мною порвала, сказавши, що я придурок,
Але де я, мала, і де ти зараз?
Зустрів тебе і втратив розум
Я витратив останню тисячу
Ти зі мною порвала, сказавши, що я придурок,
Але де я, мала, і де ти зараз?
Дивитися відеокліп/Слухати пісню онлайн Гаррі Сокира— Придурок