Переклад тексту пісні Väktaren - Garmarna

Väktaren (оригінал)

Sitter som på vakt
På en väg förutan ände
Vakar över allt som blivit sagt
Skådar över hav
Land och vida stränder
Blickar över skepp som gå i kvav
Flyger som en skugga genom natten
Tunga vingar viner över vatten
Mäktiga fågel du som ska vaka
Över allt liv som slits på jord
Majestätiskt breder du dina vingar
Över allas öden högt du din svingar
Sprider ett hopp i skuggan av döden
Kryddar vårt blod med ljus och mod
Skapar storm och vind
Med ett vingslag högt och dövande
Smeker som en bris på tårfylld kind
Står i trädets topp
Vajar lugn och sövande
Vet att finns det liv så finns det hopp
Flyger som en skugga genom natten
Tunga vingar viner över vatten
Mäktiga fågel du som ska vaka
Över allt liv som slits på jord
Majestätiskt breder du dina vingar
Över allas öden högt du din svingar
Sprider ett hopp i skuggan av döden
Kryddar vårt blod med ljus och mod
Bar mig genom missmod och fröjder
Lyft mig över bråddjup och höjder
Lat mig landa mjukt
Jag vill finnas länge
Flyger som en skugga genom natten
Tunga vingar viner över vatten
Mäktiga fågel du som ska vaka
Över allt liv som slits på jord
Majestätiskt breder du dina vingar
Över allas öden högt du din svingar
Sprider ett hopp i skuggan av döden
Kryddar vårt blod med ljus och mod

Väktaren (переклад)

Сидять як на варті
По дорозі без кінця
Слідкуйте за всім, що було сказано
Вид на море
Земля і широкі пляжі
Переглядає кораблі, що йдуть у задусі
Летить, як тінь, крізь ніч
Важкі крила вино над водою
Могутній птах, ти будеш спостерігати
Над усім життям, що носиться на землі
Ти велично розправив свої крила
Понад усі долі ви високі своїми гойдалками
Поширює надію в тіні смерті
Приправляє нашу кров світлом і відвагою
Створює шторм і вітер
З помахом крила гучним і оглушливим
Пестить, як вітерець, щоку, наповнену сльозами
Стоїть на верхівці дерева
Гойдається спокійно і сонно
Знайте, якщо є життя, є надія
Летить, як тінь, крізь ніч
Важкі крила вино над водою
Могутній птах, ти будеш спостерігати
Над усім життям, що носиться на землі
Ти велично розправив свої крила
Понад усі долі ви високі своїми гойдалками
Поширює надію в тіні смерті
Приправляє нашу кров світлом і відвагою
Проніс мене крізь зневіру і радощі
Піднеси мене над бездонними глибинами й висотами
Дай мені м’яко приземлитися
Я хочу бути поруч надовго
Летить, як тінь, крізь ніч
Важкі крила вино над водою
Могутній птах, ти будеш спостерігати
Над усім життям, що носиться на землі
Ти велично розправив свої крила
Понад усі долі ви високі своїми гойдалками
Поширює надію в тіні смерті
Приправляє нашу кров світлом і відвагою