Переклад тексту пісні Virga ac diadema - Garmarna, Хильдегарда Бингенская

Virga ac diadema (оригінал)

O virga ac diadema
Purpure regis
Que es in clausura tua
Sicut lorica:
Tu frondens floruisti
In alia vicissitudine
Quam Adam omne genus humanum
Produceret
Ave, ave de tuo ventre
Alia vita processit
Qua Adam filios suos denudaverat
O flos, tu non germinasti de rore
Nec de guttis pluvie
Nec aer desuper to volavit
Sed divina claritas
In nobilissima virga te produxit

Virga ac diadema (переклад)

О жезл і діадема
Королівський фіолетовий
У чому ти
Як пальто
Ви розцвіли
У свою чергу
Як Адам весь рід людський
Вивести
Вітаю, вітаю
Інше життя
Яким Адам розкрив своїх синів
Ой квітко, ти не виросла
Без дощу
Вгорі не летіло повітря
Але божественна слава
З самим непохитним вудилищем