Переклад тексту пісні Herr Olof - Garmarna

Herr Olof - Garmarna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Herr Olof, виконавця - Garmarna. Пісня з альбому Garmarna, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 05.10.1993
Лейбл звукозапису: Massproduktion
Мова пісні: Шведський

Herr Olof

(оригінал)
Herr Olof han sadlar sin gångare grå
Så rider han sig till havsfruns gård
Herr Olof han red guldsadeln flöt
Han sjunker i havsfruns sköt
Välkommen välkommen herr Olof till mig
I femton år har jag väntat på dig
Var är du födder och var är du buren
Var haver du dina hovkläder skuren
På konungens gård är jag födder och buren
Där haver jag mina hovkläder skuren
Där har jag fader och där har jag mor
Där har jag syster och bror
Men var har du åker och var har du äng
Var står uppbäddad din bruaresäng
Var haver du din fästemö
Med henne vill leva och dö
Där har jag åker och där har jag äng
Där står uppbäddad min bruaresäng
Där haver jag min fästemö
Med henne mig lyster att leva och dö
Men hör riddar Olof kom följ med mig in
Och drick ur min kanna det klaraste vin
Var är du födder var är du buren
Var haver du dina hovklädder skuren
Här är jag födder och här är jag buren
Här haver jag mina hovkläder skuren
Här har jag fader och här har jag mor
Här har jag syster och bror
Men var har du åker och var har du äng
Var står uppbäddad din bruaresäng
Var haver du din fästemö
Med henne vill leva och dö
Här har jag åker och här har jag äng
Här står uppbäddad min bruaresäng
Här haver jag min fästemö
Med dig vill jag leva med dig vill jag dö
(переклад)
Містер Улоф він сідлає свого пішохода сірого
Потім він їде на хутір русалки
Пан Олоф він їхав на золотому сідлі плавав
Він тоне на колінах господині
Ласкаво просимо до мене, пана Олофа
П'ятнадцять років чекаю на тебе
Де ти народився і куди тебе несуть
Де у вас покроєний придворний одяг
У королівському дворі я народжувався й у клітці
Там я стрижу свій судовий одяг
Там у мене батько, а там у мене мама
Там у мене є сестра і брат
Але куди ти йдеш і де тобі луг
Де застилають твоє весільне ліжко?
Де ти маєш свою наречену
З нею хоче жити і померти
Там у мене поля, а там у мене луги
Ось моє двоспальне ліжко
Там у мене моя наречена
З нею я хочу жити і померти
Але почуй, що зі мною йде лицар Олоф
І пий з мого глечика найчистіше вино
Де ти народився, де тебе несуть
Де у вас покроєний придворний одяг
Тут я народжуюсь і тут мене несуть
Ось у мене розрізаний придворний одяг
Тут у мене батько, а тут у мене мама
Тут у мене є сестра і брат
Але куди ти йдеш і де тобі луг
Де застилають твоє весільне ліжко?
Де ти маєш свою наречену
З нею хоче жити і померти
Тут у мене поля, а тут у мене луги
Ось моє двоспальне ліжко
Ось у мене є наречена
З тобою я хочу жити з тобою я хочу померти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Herr Mannelig 1996
Gamen 1999
Herr Holger 1996
Vänner och fränder 1996
Varulven 1996
Brun 1999
Hilla Lilla 1996
Vedergällningen 1999
Bläck 1999
Min Man 1996
Herr Holkin 1999
Euchari ft. Хильдегарда Бингенская 1999
Sorgsen ton 1999
Nio år 1999
Guds spelemän 1996
Den Bortsålda 1994
Virga ac diadema ft. Хильдегарда Бингенская 2006
Straffad Moder & Dotter 1994
O Frondens Virga ft. Хильдегарда Бингенская 2006
Viridissima Virga ft. Хильдегарда Бингенская 2006

Тексти пісень виконавця: Garmarna

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dance For Me 2006
Measure What More ft. Julia Holter, Lucrecia, Manekinekod 2008
Там в закоулках души 2022
East Side Story 2024
Wrist Cry 2016
Married To Da Game 2022
Today ft. Louie Ray 2020
Taquicardia 2000
Strait Country 2023
Change ft. Alborosie, Busy Signal 2013