Переклад тексту пісні Herr Holger - Garmarna

Herr Holger (оригінал)

Fru Tala hon drömde hon drömde i natt
Vak upp här är en god tid
Att den rike herr Holger han skulle ge tappt
Den rike herr Holger
Jag drömde jag drömde om vår gångare grå
Han bar dig till tinget du dödde där uppå
Min kära fru Tala du säg icke så
Dina drömmar kan väl vakna om en åtta år
De stötte på dörren med stänger och spjut
Är gerr Holger så skall han här ut Herr Holger han talte till svennerna två
I läggen gullsadeln på gångaren grå
När som de var komna till Köpenhamn
Der ståndar kung Kristian på hvitan den strand
I varen välkommen her Holger till mig
Herr Holger herr Holger det kostar ditt lif
Kung Kristian klippte det hufvudet af
Så blodet det neder till fötterna rann

Herr Holger (переклад)

Пані Тала, їй снилося, що вона наснилася минулої ночі
Прокидатися тут – гарний час
Що багатого містера Хольгера він віддасть програв
Багатий пан Хольгер
Мені наснився наш ходок сірий приснився
Він відніс вас до речі, яку ви там убили
Моя люба дружина, не кажи цього
Ваші сни цілком можуть прокинутися через вісім років
Палицями та списами б’ють у двері
Якщо Герр — Хольґер, він прийде сюди, містере Хольґер, — говорив він до двох слуг
В ногах золоте сідло на проході сіре
Коли вони прибули до Копенгагена
Король Крістіан стоїть на білому пляжі
Навесні вітай її Хольгера до мене
Містер Хольгер Містер Хольгер це коштує вашого життя
Король Крістіан відрізав йому голову
Тож кров потекла до його ніг