Переклад тексту пісні Nio år - Garmarna

Nio år (оригінал)

Första gåvan hon av styvmodern fick
Nio år ska du gå med fostret ditt
Kari hon frågte till herr Peder så
Hur länge ska en kvinna med fostret gå
Mig väcker så lönneliga sorgen
Fyrtio veckor är det förvisst
Så gick Maria med Jesu Krist
När som det led till det nionde år
Då ville hon hem till sin fader gå
Herr Peder han sade till småsvenner så
Gåen och sadlen gångaren grå
Kören så vackert genom den by
Att I ej väcken hundar och gören stort gny
Kören så vackert över den bro
Att I ej väcken människor och gören oro
När som hon kom till sin faders gård
Ute för henne fadern månd stå
Välis mig välis mig vad jag nu ser
Nu ser jag min dotter hemkomma till mig
Kära min fader I gläds ej åt mig
Det är ej stor glädje som följa med mig
Härifrån for jag då jag var ung
Nu kommer jag igen nu är jag så tung
Härifrån for jag då jag var mö
Nu kommer jag igen nu ska jag och dö

(переклад)

Перший подарунок вона отримала від мачухи
Протягом дев’яти років ви повинні йти зі своїм плодом
Карі вона запитала пана Педера так
Скільки має ходити жінка з плодом
Мене так таємно збуджує смуток
Сорок тижнів, безперечно
Тож Марія пішла з Ісусом Христом
Коли це призвело до дев'ятого року
Тоді вона хотіла повернутися додому до свого батька
Пан Педер він так сказав маленьким друзям
Хода і сідло пішохідний сірий
Хор так гарно через те село
Щоб ви не будили собак і не робили велике гарчання
Над тим мостом так гарно хор
Щоб ти не будила людей і не хвилювалася
Коли приїхала на батькову ферму
Надворі стоїть її батько
Я вибираю те, що бачу зараз
Тепер я бачу, що моя дочка повертається до мене додому
Батьку любий, не радій наді мною
Супроводжувати мене – не велика радість
Я пішов звідси, коли був молодим
Тепер я повертаюся, тепер я такий важкий
Я пішла звідси, коли була незайманою
Тепер прийду знову, зараз помру