| Brun han rider till jungfruns gård
| Коричневий він їде на дівочий двір
|
| Brun sover allena
| Браун спить один
|
| Ute för honom jungfrun står
| Перед ним стоїть діва
|
| Det blåser och det regnar
| Вітер і дощ
|
| Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
| Північний схід у горах, де також відпочивають троє норвежців
|
| Brun han breder ut kappan blå
| Коричневий він розстилає пальто синє
|
| Brun sover allena
| Браун спить один
|
| Och själver lyfter han jungfrun uppå
| І сам підіймає діву
|
| Det blåser och det regnar
| Вітер і дощ
|
| Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
| Північний схід у горах, де також відпочивають троє норвежців
|
| Brun han rider till Rosenlund
| Браун він їде до Розенлунда
|
| Brun sover allena
| Браун спить один
|
| Där lyster han att vila en stund
| Там він хоче трохи відпочити
|
| Det blåser och det regnar
| Вітер і дощ
|
| Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
| Північний схід у горах, де також відпочивають троє норвежців
|
| Och hör du min jungfru vad jag säger dig
| А ти чуєш мою діво, що я тобі кажу
|
| Brun sover allena
| Браун спить один
|
| Här har jag gjort av med femton jungfrur förr
| Тут я вже покінчив із п’ятнадцятьма дівами
|
| Det blåser och det regnar
| Вітер і дощ
|
| Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
| Північний схід у горах, де також відпочивають троє норвежців
|
| Och Brun han lade sig i jungfruns sköt
| А Браун він ліг на коліна дівиці
|
| Brun sover allena
| Браун спить один
|
| Och på honom rann en sömn så söt
| І на нього текла сон такий солодкий
|
| Det blåser och det regnar
| Вітер і дощ
|
| Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
| Північний схід у горах, де також відпочивають троє норвежців
|
| Jungfrun tog upp sin förgyllande sno
| Діва підняла свою позолочену морду
|
| Brun sover allena
| Браун спить один
|
| Så band hon Brun till hand och till fot
| Потім вона прив’язала Бруна до рук і до ніг
|
| Det blåser och det regnar
| Вітер і дощ
|
| Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
| Північний схід у горах, де також відпочивають троє норвежців
|
| Statt upp du Brun så hastelig
| Вставай, Браун, так поспішно
|
| Brun sover allena
| Браун спить один
|
| Jag vill ej i sömnen förgöra dig
| Я не хочу знищити тебе уві сні
|
| Det blåser och det regnar
| Вітер і дощ
|
| Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
| Північний схід у горах, де також відпочивають троє норвежців
|
| Och jungfrun tog upp sin förgyllande kniv
| І дівчина підняла свій позолочений ніж
|
| Brun sover allena
| Браун спить один
|
| Så stack hon den i Bruns unga liv
| Тому вона ввійшла в молоде життя Бруна
|
| Det blåser och det regnar
| Вітер і дощ
|
| Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
| Північний схід у горах, де також відпочивають троє норвежців
|
| Och ligg nu här båd' för hund och för Ramm
| А тепер лежіть тут і за собаку, і за Рамма
|
| Brun sover allena
| Браун спить один
|
| Ännu skall jag bära mitt jungfrunamn
| Я все одно буду носити своє дівоче прізвище
|
| Det blåser och det regnar
| Вітер і дощ
|
| Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän
| Північний схід у горах, де також відпочивають троє норвежців
|
| Och ligg nu här på svartan mull
| А тепер лежіть тут на чорній землі
|
| Brun sover allena
| Браун спить один
|
| Ännu skall jag bära mitt jungfrugull
| Я все ще буду носити своє незаймане золото
|
| Det blåser och det regnar
| Вітер і дощ
|
| Nordast uti fjällen, där vila ock tre nordmän | Північний схід у горах, де також відпочивають троє норвежців |