Переклад тексту пісні Styvmodern - Garmarna

Styvmodern (оригінал)

Små barnen de fråga sin fader om lov
Om de på sin moders grav kund få gå
Du ädla mö och skön jungfru
Ja nog kan ni få lov till graven att gå
Om ni kan finna någon nytta därå
Den ene grät tårar den andre grät blod
Den tredje grät sin moder ur den svartaste jord
Fru Gyllenborg hon knackar med fingrarna små
Statt genast upp fru Silverlod dra låsen ifrå
Vill du nu ej vara en moder så god
I avgrunden skall jag reda dig en stol
Men vill du nu vara en moder så god
I himmelriket skall jag duka dig ett bord
Du ädla mö och skön jungfru

Styvmodern (переклад)

Маленькі діти запитують дозволу у батька
Якщо вони на могилу матері, замовник дістанеться піти
Ти благородна дівчина і прекрасна діво
Так, можна дозволити піти в могилу
Якщо ви можете знайти там якусь користь
Один плакав сльозами, інший плакав кров'ю
Третій вигукнула мати з найчорнішої землі
Місіс Гілленборг, вона постукає пальцями
Негайно встаньте, місіс Сільверлод зніміть замки
Невже ти не хочеш бути такою хорошою мамою
У безодні дам тобі стілець
Але чи хочеш ти зараз бути такою хорошою мамою
У Царстві Небесному Я поставлю перед тобою стіл
Ти благородна дівчина і прекрасна діво