Переклад тексту пісні Liten Kersti - Garmarna

Liten Kersti (оригінал)

Det bodde en bonde på Östervalla hed
Och den lilla
Döttrar det hade han och rara voro de
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
Han hade fella fyra hand hade fella fem
Och den lilla
Liten Kersti hon var allra rarast utav dem
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
Liten Kersti hon går sig åt skräddareby
Och den lilla
Och låter sig göra de riddarkläder ny
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
Liten Kersti hon går sig åt skomakareby
Och den lilla
Och låter sig göra de riddarstövlar ny
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
Om dagen så rider hon de fålar på grön äng
Och den lilla
På natten så sover hon i hertigens säng
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
Om dagen så rider hon de fålarna till vann
Och den lilla
På natten så sover hon på hertigens arm
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
Vår stalledräng har blivit så underligen tjock
Och den lilla
Så han kan inte kliva i sadelen opp
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
Vår stalledräng har blivit så underligen fet
Och den lilla
Så han kan inte rida när solen skiner het
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
När drottningen in genom stalldörren steg
Och den lilla
Liten Kersti hon bort under stallkrubban smög
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
Hertigen han breder ut kappan så blå
Och den lilla
Däruppå föder hon de sönerna två
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
Frökner och prinsesser de gräto uti harm
Och den lilla
För liten Kersti sover uppå unge kungens arm
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
Frökner och prinsesser de gräto uti flod
Och den lilla
För det han sig en bondedoter tog
I vånn stall har hon tjänt i stor lönndom

(переклад)

На пустелі Естервалла жив фермер
І маленький
У нього були дочки, і вони були дивні
У стайні вона заробляла таємно
У нього був хлопець чотири руки мав хлопець п'ять
І маленький
Маленька Керсті, вона була найдивнішою з усіх
У стайні вона заробляла таємно
Маленька Керсті, вона їде в село кравця
І маленький
А лицарський одяг можна зробити новим
У стайні вона заробляла таємно
Маленька Керсті, вона їде в село шевця
І маленький
І давайте зробимо ці лицарські чоботи новими
У стайні вона заробляла таємно
Вдень вона їздить на лошат по зеленій галявині
І маленький
Вночі вона спить у ліжку герцога
У стайні вона заробляла таємно
Вдень вона їздить на тих лошат, щоб перемогти
І маленький
Вночі вона спить на руці герцога
У стайні вона заробляла таємно
Наш конюх такий дивно товстий
І маленький
Тому він не може ступити в сідло
У стайні вона заробляла таємно
Наш конюх такий дивно товстий
І маленький
Тому він не може їздити, коли світить гаряче сонце
У стайні вона заробляла таємно
Коли королева увійшла через двері стайні
І маленький
Маленька Керсті вона вислизнула під ясла
У стайні вона заробляла таємно
Герцог він розстилає пальто так синє
І маленький
Там вона народжує двох синів
У стайні вона заробляла таємно
Пані і принцеси вони плакали від гніву
І маленький
Надто маленька Керсті спить на руці молодого короля
У стайні вона заробляла таємно
Пані і принцеси вони плакали в річці
І маленький
Бо забрав дочку хлібороба
У своїй стайні вона служила у великій таємниці